çakal'ı ve Süpürge Olimpiyatlarını gördüğüm zaman yapmam gereken şeyi yaptım. | Open Subtitles | فعلت ما كانت يجدر بي فعله أول مرةّ حينما رأيت إبن آوى في أولمبياد تنظيف الغبار |
"Odada bir çakal var." değil mi, evlat? | Open Subtitles | " يوجد إبن آوى في الغرفة " صحيح يا بُني ؟ |
Sepetinizde çakal olduğunu mu düşünüyor? | Open Subtitles | توهّم أن هناك إبن آوى في السلّة ؟ |
çakal da nasiplenmiş. | Open Subtitles | إبن آوى كان له حصة أيضاً |
Bunun içinde olayım ya da olmayayım ne aklımı ne de gemimi senin gibi bir çakala kaptırmaya niyetim yok. | Open Subtitles | وفيه أو لا، أنا لا أخطّط لفقدي العقل ولا ني سفينة إلى من أمثال إبن آوى مثلك. |
Hayır, sepetin çakal olduğunu sanmış. | Open Subtitles | لا، بل توهّم السلة إبن آوى |
Bir çakal alarm veriyor. | Open Subtitles | وَعْوَعَ إبن آوى بإنذار |
Anubis, Mısır'da yeraltı dünyasının çakal başlı ilahı. | Open Subtitles | أنوبيس)، رأس إبن آوى) زعيم مصري للعالم السفلي |
Anubis, Mısır'da yeraltı dünyasının çakal başlı ilahı. | Open Subtitles | أنوبيس)، رأس إبن آوى) زعيم مصري للعالم السفلي |
Abby, odada çakal var. | Open Subtitles | آبي) ، يوجد إبن آوى في الغرفة) |
Abby, odada çakal var! | Open Subtitles | ! آبي) ، يوجد إبن آوى في الغرفة) |
Odada çakal var!" diye bağırdım. | Open Subtitles | " يوجد إبن آوى في الغرفة " |
Endişe etme, Shawn, çakal iş başında. | Open Subtitles | لاتقلق، (شـون) إنّ "إبن آوى" هنـا |
çakal yerde, çakal yerde. | Open Subtitles | سقط "إبن آوى"، سقط "إبن آوى" |
İyi misin, çakal? | Open Subtitles | هل أنت بخير يا "إبن آوى"؟ |
- Lee... analist bir "çakal" olamaz. | Open Subtitles | -لي) ) المحلل ليس إبن آوى |
çakal var, tam orada. | Open Subtitles | إبن آوى ، هناك |
çakal var. | Open Subtitles | يوجد إبن آوى |
Mike, şu çakala söyler misin... | Open Subtitles | ({\pos(192,220)}مايك), هلاّ تكلمت مع إبن آوى هذا من فضلك؟ |