"إبن الهيثم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İbn-i Heysem

İbn-i Heysem'in doğayı anlamak için güçlü bir arzusu vardı.
كان لدى إبن الهيثم رغبة عميقة لفهم الطبيعة كان يستائل حول كل شيء

Fakat İbn-i Heysem göz açıp kapayıncaya kadar bir şeyin o kadar yolu gidip dönmesi için yıldızların çok uzak olduğunu çıkarsadı.
ولكن إبن الهيثم فكر بأن النجوم بعيدة جدًا لأن يصلها أمر ما ينطلق من عيننا ويعود قبل أن يرف لنا رمش

Müthiş çıkarsama, fakat İbn-i Heysem bununla kalmadı.
تفكير ممتاز ولكن إبن الهيثم لم يتوقف هنا

11. yüzyılda, İbn-i Heysem, ışık ve bizim nasıl gördüğümüz üzerine fikirlerini sınamak için işe koyuldu.
في القرن الحادي عشر حاول إبن الهيثم أن يجرب أفكارًا حول الضوء وكيفية الرؤية

İbn-i Heysem, tarihte bilimin kurallarını oluşturan ilk kişiydi.
كان إبن الهيثم أول شخص على الإطلاق يقوم بتكوين قواعد العلم