"إبهاري" - ترجمة من عربي إلى تركي

• etkilemeye
• etkilemeyi
• etkilemek
• mi çalışıyorsun

Kafanda bir şey mi var yoksa yeni giysilerinle beni etkilemeye mi çalışıyorsun?
هل يدور شيئًا ما بعقلك أم أنك تود إبهاري فقط بمواضيعك الجديدة ؟

Çuvalladığını itiraf eden bir adam günün her saniyesi ne kadar mükemmel olduğunu söyleyerek beni etkilemeye çalışmayan bir adam olmanla.
رجل يستطيع الاعتراف بأنه أخطأ و ليس من يحاول إبهاري طوال اليوم بمدى سحره و مثاليته

Eğer beni etkilemeye çalışıyorsan, dinazor avcısı muhabbeti yeterince etkileyici.
،أتعلمين، إذا كُنتِ تُحاولين إبهاري كونكِ صائدة ديناصورات .فهو شيء مثير للإعجاب

Fakat sonra 200 dolara beni etkilemeyi başardı.
أعطاني 200 دولار إكرامية ليحاول إبهاري.

Örgütümü etkilemek istedin ama başarısız oldun.
وددت إبهاري بغية الانضمام لمنظّمتي، وفشلتَ.

Beni etkilemeye çalışıyorsunuz ama ben siz ya da sizin gibiler gibi kolay kolay etkilenmem.
أنت تستمر في محاولة إبهاري لكني لا أنبهر بسهولة مثلك من نوعك

Beni etkilemeye çalışmıyorsun. Kendin gibisin.
فأنت لا تحاول إبهاري.

Beni etkilemeye çalışıyorsun.
. أنت تحاول إبهاري

Bağlılığın beni etkilemeye devam ediyor Al Sah-him.
وفاؤك يتابع إبهاري أيّها (السهم).

- Beni etkilemeye mi çalışıyorsun Günther? - Hayır.
تحاول إبهاري يا (غونتر)؟

- Tesekkür ederiz Dr. Wells. - Beni etkilemeyi hiç kesmiyorsun Caitlin.
حسنُ، لا تتوقفين عن إبهاري يا (كيتلين)

- Teşekkür ederiz Dr. Wells. - Beni etkilemeyi hiç kesmiyorsun Caitlin.
حسناً، لا تتوقفين عن إبهاري يا (كيتلين)

Bay Bray, yeni sevgilinizin saatini tamir etmek onu etkilemenin harika bir yolu olabilir ama burada işiniz beni etkilemek.
يا سيد (براي)، أفهم أنّ إصلاح ساعة حبيبتك الجديدة قد تكون طريقة رائعة لإبهارها... لكن هنا، عملك هو إبهاري.

Beni etkilemek için ne söylersin.
حاول إبهاري

Bana hoş görünmeye mi çalışıyorsun?
أتحاول إبهاري , يافتى ؟