"إبهام" - ترجمة من عربي إلى تركي

• parmak
• başparmak
• başparmağı
• parmağını
• baş parmağı
• başparmağını
• başparmaklarım
• parmağın
• parmağıysa
• başparmağın
• Parmakların
• parmaklarını
• baş parmağına
• parmaklar
• ritmin

ve işte bu yakalayış, parmak izleridir çünkü bilerek veya bilmeyerek ne yaparsak yapalım, biliyorsunuz ki izler bırakıyoruz.
و هذه التقاط الأثر لبصمة إبهام, السبب بقصد أو بدون قصد, أيا يكن ما نفعله فإننا نترك آثارنا هنا.

Kabı ters çevirince onu yapan kişinin parmak izini gördüm.
عندما قمت بقلبه، وجدت بصمة إبهام إنسان تعود للشخص نفسه الذي صنع هذا الوعاء.

Ve sapın sol tarafında, tam bir başparmak izi vardı.
وعلى اليسار نصف المقبض، إبهام كامل تقريبا. هو التنسيب الطبعات الذي ضربني.

Neyin 3 tane başparmağı ve yeni bir tutuklaması vardır?
من الذي لديه ثلاثة إبهام و للتو عمل إعتقال آخر؟

Son kez parmağını bastığında çıkan iz hala orada olmalı.
حسناً , لابد أن آخر بصمه إبهام ماذالت هُنا ,إذاً

O yüzden ben ayak izlerini parmak izlerini ve insan olarak ne iz bırakıyorsak bunları yakalamayı düşündüm.
لذا فقد فكرت سأقوم بالتقاط بصمة إبهام , بصمة قدم, أو أي أثر نخلفه نحن البشر.

- Yunanın sıralı beşlisi olmalı. - Yunan'ın kıçına parmak.
مستقيم محتمل ليوناني . إبهام محتمل فوق الحمارِ اليونانيِ

Baş parmağa parmak ya da organ... ne derseniz deyin... bu tartışmada bunun hiçbir önemi yok.
وسواء سميت ذلك إبهام إصبع أورقم لأجل هذه المناقشة هو لا يهمّ حقا

Çünkü adına ne derseniz deyin... bir baş parmakta... parmak izi vardır... ve sizin yolladığınız parmakta... yanlış parmak izi vardı.
لأن مهما تختار تسميته إبهام الإبهام له بصمة

Bak, bunun baş parmak olduğunu farzediyorsun çünkü o şekilde yaklaşıyorsun.
أنطري، إنكي تفترضي بأن هذه بصمة إبهام لأنكِ رأيتها قريبة من ذلك

Bir erkeğe ait yapışkana bulaşmış sağ başparmak izi.
تفصيل جزئي طبقي من إبهام الرجل الأيمين المكتشف من لطخة الصمغ

O yüzden şimdi bize bir başparmak ve meme ucu lazım.
إذن ما نريده الآن هو إبهام وثدي صغير لنثبت ذلك

Ne bulduğumu tahmin et arka tarafında sağ başparmak izi vardı.
وخمن ما وجدته بصمة إبهام حديثة خلف المرآة

Artık başparmağı ve icloud aile paylaşımı olan her çocuk ortalıkla Don Juan gibi dolaşıyor.
،والآن، أي طفل لديه إبهام ،ميزة المشاركة العائلية التجول في المكان معتقدين أنهم المغازلون

Dudağı üzerindeki parçanın arka kısmında işaret parmağı ön kısmında ise lekeli başparmağı izi.
بصمات سبابة على ظهر الشظية المستقرة في شفتيها، وبصمة إبهام ملطخة في المقدمة

4 parmağımız oldu bile ve kazanmak için başka birinin parmağını ilk sıkıştıran olmalısın.
باستطاعتنا جمع 4 أصابع معا، أمّا من يربح فهو أول شخص يقوم بتثبيت إبهام شخص آخر.

Tanrım. Bir insan baş parmağı. Nereden buldun bunu?
يا الهي، إبهام إنسان أين وَجدتَ هذا ؟

Elinin başparmağını alnının hizasına kadar getir.
عليك أن تتأكدي بأن إبهام يد الرمي مقابل لجبهتك

Benim başparmaklarım ve senin de bir yüzün vardı.
حينما كان لدي إبهام وكان لديك وجه

Eğer elinde ekstra bir baş parmağın olsaydı kurtulmak istemez miydin?
لو أن لديك إبهام زائد في يدك ألن تود التخلص منه؟

Başkasının parmağıysa onu kaçıran adam psikopat demektir.
إذا كان إبهام شخص آخر إذن هذا المختطف مختل عقلياً حذر

Otostop çekmeyi denedim ama başparmağın olmayınca zor oluyor.
حاولت ان أتطفل على السيارات لكن من الصعب فعل هذا من دون إبهام

Tüm baş Parmakların parmak olması ama tüm Parmakların baş parmak olmaması gibi mi?
هل هذا مثل "الإبهام أصبع, لكن ليس كل الأصابع إبهام" ؟

Önemli değil evlat, senin suçun değil. Annenin parmaklarını almışsın.
بني ذلك ليس عيبك حصلت على أصابع إبهام أمك

Silahı alıp ayak baş parmağına dayayalım ve küçük yavruyu kasaba gönderelim.
لم لا نأخذ مسدّساً ونصوّبه نحو إبهام قدمه و"نرسل هذا الخِنَّوْص للسوق"؟

Eğer parmaklar bir gösteri olsaydı senin şu baş parmağın perdeyi kapatan oyuncu olurdu.
فقط عندما تعتقد أن الأصابع هم الجاذبية لديك إبهام أغلق تلك المقولة

Bilgisayar: ♫ Hafıza, ritm. ♫ CL: ♫ Bilinen bir tekrarda ritmin vuruşu ♫
صوت كمبيوتر : ♫ذاكرة .. إبهام ♫ ♫شارليز ليمب : إبهام الموسيقى في التكرار ♫