ويكيبيديا

    "إتبعت" - ترجمة من عربي إلى تركي

    • uydum
        
    • izlersen
        
    • uyduğum
        
    • takip ettim
        
    Bu dosyada bütün protokol ve prosedürlere uydum. Open Subtitles لقد إتبعت كل إتفاق وإجراء في هذه القضية
    Kurallara uydum. Open Subtitles لقد إتبعت الأوامر
    Harfi harfine uydum. Open Subtitles إتبعت تعليماتكِ بدقة
    Ama o aslanın evine dönüşünü izlersen, yaptığı her şeyin ailesini besleme uğruna olduğunu görürsün. Open Subtitles إذا إتبعت الأسد إلى غاية مجموعته سترى بأن بكل ما قام به فقط من أجل إطعام عائلته
    Eğer kuralları izlersen, doğa seni kutsayacaktır. Open Subtitles إذا إتبعت القوانين , الطبيعة ستُباركك
    Kurallara uyduğum için bir katilin serbest kalmasına sebep oldum. Open Subtitles وقمت بإطلاق سراح قاتلة للتو لأنني إتبعت القوانين.
    Fakat bir önceki pilotun öğrettiklerini takip ettim ve başardım. Open Subtitles لكني إتبعت ما علمني إياه الطيار السابق و تمكنت من القيام بذلك
    - Kurallara uydum ben. Open Subtitles لا نهايات خاسرة يقصدم عدم الخسارة في النهاية) إتبعت القواعد!
    - Kurallara uydum ben. Open Subtitles إتبعت القواعد!
    Sırf kurallara uyduğum için bir adam on bir yıl hapiste kaldı. Open Subtitles لقد وضعت رجلاً داخل السجن طيلة 11 عاماً... لأنني إتبعت القوانين.
    Hayır, bilgiyi bölümlere ayırma protokollerini takip ettim. Open Subtitles لا، إتبعت النظام في تقسيم المعلومات
    Tabelaları takip ettim. Open Subtitles فقط إتبعت العلامات

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-تركي: 10k، 20k، المزيد | تركي-عربي: 10k، 20k، المزيد