| Doğruca polise gidin, tamam mı? Sakın FBI'a teslim olmayın. | Open Subtitles | إتجهوا مباشرةً إلى سيارات الشرطة لا تتوجهوا إلى المباحث الفدرالية |
| Kaçış noktasına gidin. Emniyete alın. | Open Subtitles | إتجهوا لنقطة الخروج فوراً ، أمنوا المنطقه |
| Pekâlâ, şu tepenin ardından doğuya doğru gidin, sizi yola çıkartacak bir patika görmeniz lazım. | Open Subtitles | حسناً، إتجهوا شرقاً فوق تلك التلة، يُفترض أن يكون هناك درب سيوصلكم إلى طريق. |
| Tayland'a yönelin, 160 km kadar batıda. Gidelim. | Open Subtitles | إتجهوا الى حدود تايلاند على بعد 160 كم غربا, هيا |
| Başta bana on dakika verin sonra bodruma yönelin. | Open Subtitles | أنا أعرف ماذا علينا فعله معها إعطونى عشر دقائق ثم إتجهوا للقبو |
| Evet. Parka gittiler. | Open Subtitles | أجل، إتجهوا نحو المنتزه |
| Sanırım sola gittiler. | Open Subtitles | - أعتقد انهم إتجهوا لليسار |
| Dinleyin, eğer işler ters giderse, bir çıkış bulun ve ışığa doğru gidin. | Open Subtitles | تفقدوا أنفسكم قد لا يكون هناك مخرج إتجهوا إلى الضوء |
| Carter, Daniel, geçide gidin. | Open Subtitles | كارتر.. دانيال ، إتجهوا للبوابة |
| Hey. Sol tarafa gidin. | Open Subtitles | أخرجوا ثم إتجهوا يساراً |
| Kalanınız Taffertlar'ın evine gidin. | Open Subtitles | بقيتكم إتجهوا لمنزل آل تافرت |
| Siz hemen Piedmont'a gidin. | Open Subtitles | أنتم يا رفاق إتجهوا إلى "بيدمونت"الآن. |
| Reaktör çekirdeğine gidin! | Open Subtitles | إتجهوا إلى مركز المفاعل ! أركضوا |
| Koşun, koşun! Ağaçlara gidin! | Open Subtitles | أركضوا- كلا إتجهوا للأشجار- |
| Ziyaretçiler lütfen çıkışa yönelin. | Open Subtitles | الزائرون، رجاءً إتجهوا نحو طريق الخروج. |
| Dağlardan geçerek batıya yönelin. | Open Subtitles | إتجهوا غرباً عبر الجبال |
| Dağlardan geçerek batıya yönelin. | Open Subtitles | إتجهوا غرباً عبر الجبال |
| Nedenini bilmiyorum ama sanırım sağa gittiler. | Open Subtitles | - أعتقد انهم إتجهوا لليمين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 