"إتخاذه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• vermen
• verilmesi

Herşeyi buraya koyacağız ve senden tek istediğim karar vermen.
كل ما أحتاجه منك هو قرار. أريدك أن تساعدني في إتخاذه.

- Bir karar vermen gerekiyor. - Makine başka bir numara verdi.
لديك قرار، عليك إتخاذه - الآلة أعطتكَ رقماً آخر -

Bir Başkan için verilmesi... gerçekten zor bir karar.
حسنا، أنا متأكد من أنه كان قرارا صعبا إتخاذه على الرئيسة

Annenin de dediği gibi verilmesi zor bir karar bu.
...كما قالت والدتكِ هذا قرارٌ من الصعب جداً إتخاذه

Bu kendi başına vermen gereken bir karar.
ذلك قرار سيتوجب عليكِ إتخاذه بنفسكِ.

Ama vermen gereken çok önemli bir kararın olduğunu biliyorsun.
ولكن لديكٍ فى ذلك الحين قرار يجب إتخاذه