عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إتركْني بدون" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bırakın
| Beni yalnız bırakın! | Open Subtitles | إتركْني بدون تدخّل. |
| Rahat bırakın beni, Allahaşkına! | Open Subtitles | إتركْني بدون تدخّل، لأجلِ السيد المسيح! |
| Beni rahat bırakın. | Open Subtitles | إتركْني بدون تدخّل. |
| Beni rahat bırakın! | Open Subtitles | (ضربة) إتركْني بدون تدخّل! (نَشيج) |