| Şef, telefon var. | Open Subtitles | أيها الرئيس، لديك إتصال هاتفي. |
| Bir sorayım.Al'a telefon var. | Open Subtitles | دعني أتحقق إتصال هاتفي لـ(آل كوهوليك = سكير)! |
| Birkaç ay önce bir telefon geldi çalıştığım yerdeki bakımevlerinden birinden. | TED | منذ بضعة اشهر جائني إتصال هاتفي من دار للمسنين أعمل به |
| bir telefon gelecek ve bütün bunlardan kurtulacağız. | Open Subtitles | نحن على بعد إتصال هاتفي واحد وعندها ستسوى كل الأمور |
| Evet, tek yapması gereken bir telefon görüşmesi ama önemli olan bu işi kime yaptırdığı? | Open Subtitles | نعم,كل ما عليه هو إجراء إتصال هاتفي واحد لكن السؤال هو,لأجل من جهز هذا العمل؟ |
| Oteldeyken misafiri gelmiş mi ya da telefon görüşmesi yapmış mı onu kontrol ediyoruz. | Open Subtitles | إننا نتحقق لنرَ لو كان لديه أيّ ضيوف أو أجرى أيّ إتصال هاتفي بينما كان هُناك. |
| Bin telefon konuşması, kaba, müstehcen ve uygunsuz olmuştur. | Open Subtitles | ألف إتصال هاتفي كان وقحاً أو غير لائقاً أو مثير جنسياً. |
| Müdür Sparks'tan telefon var. | Open Subtitles | إتصال هاتفي من المدير "سباركس" |
| Size bir telefon var, efendim. | Open Subtitles | إتصال هاتفي من أجلك، يا سيدي. |
| - Direktör Navarro, size telefon var. | Open Subtitles | مدير (نفارو)، لديك إتصال هاتفي |
| Dr. Mallard, size acil bir telefon var. Alo, ben, Dr. Mallard. | Open Subtitles | طبيب (مالارد)، إتصال هاتفي طارئ لكَ. |
| Gelecek diye umut ettiğim bir telefon için beş yıl boyunca her hafta bekledim. | Open Subtitles | لمدة خمس سنوات و أنا أنتضر إتصال هاتفي ، و كان لا يأتي بالأسبوع |
| bir telefon geldi, ardından gitti. Nereye gittiğini bilmiyorum. | Open Subtitles | لقد تلقى إتصال هاتفي وغادر ولا أدري إلى أين |
| O zaman cevap verecek bir telefon da eksildi, değil mi? | Open Subtitles | إذن فيجب أن تكون الكلمات "إتصال هاتفي أقل للإجابة" ، صحيح؟ |
| Ben hayatım boyunca muhtemelen 100,000'den fazla telefon görüşmesi yapmışımdır bunlardan %1'i uygunsuz olmuştur diyebilirim. | Open Subtitles | لقد أجريت طيلة حياتي... ربما ما يزيد عن مائة ألف إتصال هاتفي... يمكنني أن أصف واحد بالمائة منها بأنها كانت غير لائقة. |
| Bu daha çok bir telefon görüşmesi gibiymiş. Aman Tanrım. | Open Subtitles | هذا يبدو أنه أكثر من مجرد إتصال هاتفي |
| Bir keresinde uzun bir telefon görüşmesi yaptılar. | Open Subtitles | فعلوا مرة من خلال إتصال هاتفي |
| Ne olur Na Bong Sun sadece bir telefon konuşması. | Open Subtitles | رجاءًا ، فقط إتصال هاتفي واحد بونغ سون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 