"إتصلوا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• arayın
• aradılar
• çağırın
• aradı
• telefon
• haber
• arayıp
• çağırdılar
• aramışlar
• çağır
• irtibata
• aradıkları
• arayabilirsiniz

Aklınıza bir şey gelirse beni arayın veya e-mail atın.
لو تمكنتم من تذكر أي شئ إتصلوا بي، أو راسلوني

Eşlerinizi arayın çünkü tüm gece burada olacağız.
إتصلوا بزوجاتكم لأنكم ستكونون هنا الليلة

Polislerin öldürme davası ile ilgili rapor için yine aradılar.
أيها الرئيس, لقد إتصلوا ثانية يسألون عن تقرير لجنة التحقيق

aradılar, yedek öğretmen diye, biraz para yapmak için ben sen oldum ama sonra oraya gittim ve çocuklar, onlar süper adamım
إتصلوا من أجل بديل وقد قلت أنني أنت لجمع بعض المال لكن عندما وصلت إلى هناك والأطفال إنهم عازفي روك يا رجل

Ama eğer buradaki gibi çivi tabancasıyla çivilenmiş kapılar görürseniz, hemen çavuşunuzu çağırın.
لكن إن وجدتم منزلا مُوصَدًا بمسامير مقذوفة مثل الموضّح هنا إتصلوا برقيب قطاعكم فورا

Bu organizasyonu Yahudi toplumunda başlattıktan birkaç yıl sonra, Kudüs'ün doğusundan iki müslüman beni aradı.
قبل بضع سنوات بعد أن بدأت هذه المنظمة في مجتمع يهودي اثنين من المسلمين في القدس الشرقية إتصلوا بي

Siz arayın polisi. Siz arayın. Lütfen arayın onları.
يمكنكم الإتصال بهم بنفسكم أرجوكم ، إتصلوا بالشرطة وحسب

Onu bulmalıyız. Bu nedenle, herkesi arayın.
نحن يجب أن نجده لذا إتصلوا بالجوار إتصلوا بالجميع

Şüpheli olabilecek bir şey görür ya da duyarsanız bu karttaki numarayı arayın.
لذا إذا رأيتم أو سمعتم أيّ شيء تعتقدوا قد يكون مريب، فقط إتصلوا بالرقم على تلك البطاقة

Size herhangi bir şey lazım olursa lütfen arayın.
إستمعوا ، إذا إحتجتم يا رفاق أي شيء ، فقط إتصلوا علي

Az önce aradılar ve dediler ki kazanan kızın tacını elinden almışlar.
لقد إتصلوا الآن وقالوا بأن حاملة اللقب لا بد أن تترك تاجها

aradılar ve yarın gelsen de olabileceğini söylediler.
إتصلوا هذا الصباح وقالوا إنه يمكن مقابلتك غداً

Aslına bakarsan, belediye başkanlığından aradılar, ama bu sefer tartışmadım.
الحقيقة، أن مكتب العمدة إتصلوا بي، لكن هذه المرة لم أستطع أن أناقشهم

Dr. Nesbit'i çağırın ve ameliyat için hazırlanmasını söyleyin.
إتصلوا بالطبيب نسبيت و أخبروه أن يتحضر لجراحة

açık gökyüzü ve güneş için çok fazla ambulans çağırın
كثير على سماء مشمسة و صافية إتصلوا بسيارة إسعاف

Ambulans çağırın. Birinci odadaki ahmak kendini asmaya çalıştı.
إتصلوا بالإسعاف لقد حاول شنق نفسه

- O sefiller yine mi aradı?
لا تقولي لي أن عديمي الفائدة هؤلاء قد إتصلوا ثانياً ؟

Kaç insan beni aradı haberin var mı?
ألديك أيّة فكرة كم من الناس .. إتصلوا بي

Ben şehirden telefon etti. Davey iyiymiş, Tanrı'ya şükür.
بين إتصلوا به من المدينة وديفىبخير,الحمدلله.

Bir şey bulursanız haber edin. Zoe'nin dalışına gecikiyorum.
إتصلوا بي إذا إكتشفتوا شئ أنا تأخرت على زوي

O zamanlar ABD'deydim. arayıp, babamın çok hasta olduğunu söylediler ki, ilk kez hastalanıyordu.
و كنت وقتها في الولايات المتحدة الأمريكية ، إتصلوا بي ، وكان مريضا جداً ،حيث كانت المرة الأولى التي مرض فيها.

Bilmiyorum, dün öğleden sonra, telefonda babamı çağırdılar.
لا أعرف, بعد ظهر أمس إتصلوا بأبي على التليفون تكلم

İki gün önce aramışlar, neden tekrar aradılar?
لقد إتصلوا به من يومان لمَ أعادوا الإتصال؟

911'i ara! Hemen ambulans çağır!
إتصلوا بالطوارئ فليستدعِ أحدكم سيارة الإسعاف الآن

İrtibata geçtiği ya da onunla irtibata geçen herkesin bilgilerini öğren.
إحصل علي كل المعلومات الخاصة بالـأفراد الذين إتصلوا بها أو إتصلت بهم.

Seni son aradıkları numarayı istiyorum.
أريد أي رقم إتصلوا بك عبره آخر مرة

Eğer bir ihtiyacınız olursa beni bu numaradan arayabilirsiniz.
لذا إن كنتم بحاجة الى شيء آخر , إتصلوا بي على هذا الرقم