| Yarın eğer doktora gidersen, herneye ihtiyacın olursa beni ara. | Open Subtitles | على أية حال إتصلي بي إذا ذهبت إلى الطبيب غدا |
| Herhangi bir baş dönmesi veya sersemlik, beni ara hissediyorum Eğer. | Open Subtitles | إذا شعرت بأية دوخة أو ألم في الرأس ، إتصلي بي |
| Mesajımı aldığında beni ara ve lütfen bu akşam pokere gel. | Open Subtitles | إتصلي بي عند سماعكِ هذه الرسالة ورجاء فلتأتي للعبة الورق الليلة |
| Sonra Ara beni. | Open Subtitles | إذا كسب ثلاثة مضاعفات على التوالي إتصلي بي |
| Tam babamın istediği tip kızsın . Ara beni, Carlos. Kabul mü? | Open Subtitles | والدي يتطلّع أن تكوني زوجة إبنه إتصلي بي |
| Ne zaman olursa beni ara. Yardımsız kalma, tamam mı? | Open Subtitles | إتصلي بي بأيّ وقت، وأجلب لكِ المساعدة التي تحتاجينها، حسناً؟ |
| Bak, gitmeliyim. Bir şey bulur bulmaz beni ara. | Open Subtitles | أنظري, علي أن أذهب, إتصلي بي في حال عثوركِ على شيئ |
| Ihtiyacınız şey varsa Ama, sadece beni ara. | Open Subtitles | لكن إذا كان هناك أي شيء تريدينه ، إتصلي بي |
| Kabalaşmaya başladın! İşte sen busun. beni ara! | Open Subtitles | أنتِ غير مهذبة هذا ما أنتِ عليه، لذا إتصلي بي |
| See-hee. Yalvarırım beni ara. Elim kolum bağlandı. | Open Subtitles | سيهي, أتوسّل إليكِ إتصلي بي لا أستطيع فعل أيّ شيء |
| Bu başlangıç..araba hazır olunca beni ara | Open Subtitles | ذلك سيكون كافي للبدأ في العمل إتصلي بي عند الإنتهاء من ذلك |
| İnince beni ara. Her gece yatmadan önce beni ara. | Open Subtitles | إتصلي بي عندما تحط الطائرة ، و كذلك قبل خلودك للنوم |
| Birilerini görürsen onunla birlikte plâkalarını al ve beni ara. | Open Subtitles | أحدهم سيأتي من هنا وهو برفقته يمكنكِ الحصول على أرقام لوحاتهم. إتصلي بي. |
| Bak kartımın arkasına ev numaramı yazıyorum bileğine bişey olursa beni ara | Open Subtitles | سأكون موجود وقتما إحتجتي لي، سأكتب رقمي الشخصي على الكارت الخاص بي إذا آلمتك قدمك .. فقط إتصلي بي حسنا .. |
| Ama eğer aklına bir şey gelir ya da bana ihtiyacın olursa, Ara beni. | Open Subtitles | لكن إذا فكّرتِ بأيّ شئ أوإحتجتيني، إتصلي بي |
| Bu aksam gercekten seni gormek istiyorum. Ara beni. | Open Subtitles | أريد حقا أن أراك الليلة لذا إتصلي بي, وداعا |
| Kahretsin. Tamam ben mutfağa gidiyorum. Onu bulursan Ara beni. | Open Subtitles | اللعنة ، سأذهب للمطبخ إتصلي بي لو وجدتيه |
| Neyse, bu mesajı görünce Ara beni. Gelip seni alırım. | Open Subtitles | على كل حال، عندما ترين هذه الرسالة، إتصلي بي سأحضر لإيصالكِ. |
| Pekâlâ. Karaciğeri gördüğün zaman Ara beni. | Open Subtitles | .حسناً. إتصلي بي عندما تضعين عينيك على الكبد |
| Şimdi oyun parkındalar. İşiniz bitince bana haber ver, olur mu? - Gelip sizi alırım. | Open Subtitles | إتصلي بي فور إنتهائكن، وسوف أحضر لإصطحابها. |
| Bir sorun olursa beni arayın. Olmazsa, bir ay sonra görüşürüz. | Open Subtitles | إن حدثت مشاكل إتصلي بي وإذا لا ، فموعدنا بعد شهر |
| Ama konuşmak istersen o zaman beni arayabilirsin. | Open Subtitles | لكن إذا إحتجتِ أن تكلّمي ، إتصلي بي |
| Yeterince adil. Bir şeyler öğrendiğinde beni ararsın. | Open Subtitles | عادل بما فيه الكفاية إتصلي بي عندما تصلين لشئ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 