"إتصل بي عندما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• beni ara
• zaman ara
• beni arayın
• Geldiğinde beni çağır

Deliğinden çıkınca beni ara o zaman,olur mu?
إتصل بي عندما يزول أثر المخدر الذي تتعاطاه، حسناً؟

İkimizin de ortak ilgi alanları var. Görüşmeye hazır olduğunda beni ara.
لدينا مصالح مشتركة إتصل بي عندما تكون مستعداً لمناقشتها

Kapatıyorum. Sana iyi yolculuklar. Varınca beni ara.
إسمع أنا يجب أن أذهب , رحلة سعيدة إلى لوس أنجلوس و إتصل بي عندما تهبط الطيارة

Beni müsait olduğun zaman ara, tamam mı?
لذا إتصل بي عندما تستطيع ، حسنا ؟

Değecek bir şey bulduğunuzda beni arayın.
إتصل بي عندما تكتشف شيئًا ذا قيمة

Geldiğinde beni çağır. Tekrardan ısıtırım.
إتصل بي عندما تعود سأسخّنه لك

Sıra bana geldiğinde beni ara.
إتصل بي عندما تكون جاهزاً لخطوتي القادمه

Bar tarafında olacağım, mesajımı aldığında beni ara.
أنا سوف أكون في الحانه لذا إتصل بي عندما تصلك رسالتي.

Mesajımı alınca beni ara olur mu?
إتصل بي عندما تصلك رسالتي الصوتية، إتفقنا؟ أرجوك

Tekrar görüşmek istersen yatıştığından beni ara olur mu?
حسناً,إتصل بي عندما تريد أن تتحدث وعندما تستعيد عقلك, حسناً؟

Pekala, bir şey öğrenirsen beni ara, olur mu?
حسنا, إتصل بي عندما تعرف أي شيء, حسنا؟

Harika. Düzelince beni ara.
رائع ، إتصل بي عندما تستقر حالته

Bunu alınca beni ara. Eğer istersen.
إتصل بي عندما تسمع الرساله إن كنت تريد

- Birisi suç işlemek üzereyken beni ara. - Tamam.
إتصل بي عندما يبدأ بتنفيذ الجريمة نعم

Para hazır olunca beni ara.
إتصل بي عندما تكون جاهز بالمقدم

Konteynırları aldığında beni ara.
إتصل بي عندما تحصل على الحاويتين

Fırsatın olunca beni ara. Sağ ol.
إتصل بي عندما تسنح لك فرصة، شكراً.

Beni müsait olduğun zaman ara, tamam mı?
"لذا إتصل بي عندما تستطيع ، حسنا ؟"

Evet ,daha çok bilgili alırsanız beni arayın.
حسناً. إتصل بي عندما تعرف المزيد

Güvenli yolculuklar, vardığınızda beni arayın.
رحلة أمنة، إتصل بي عندما تصل هناك