"إتفاق العلاقة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İlişki Anlaşması

Tren yolculuğum sırasında birkaç buluşmayı kaçırdım ve İlişki Anlaşması'na göre telafi etmekte yükümlüyüm.
لقد تخلفت عن بعضٍ من ليال المواعيد العاطفية أثناء رحلتي بالقطار، و أنا ملزم تعاقدياً لتعويضهم تحت بنود إتفاق العلاقة.

Biliyorum ama Sheldon İlişki Anlaşması'nda Klingon gibi gözükmesi haricinde estetik ameliyatı yasaklayan bir madde eklemişti.
أنا أعلم، لكن لـ(شيلدون) هذا الشرط في إتفاق العلاقة يمنع عمليّات التجميل إلاّ في حالة تشابه "(مع "المسخ (كلينغتون