عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إتمامها" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
tamamlanamadı
-
halledilmesi
| Üzgünüz, aramanız tamamlanamadı. | Open Subtitles | "عذراً، و لكن مكالمتك لا يمكن إتمامها حسب الطريقة التي استعملتها..." |
| Aramanız tamamlanamadı. | Open Subtitles | هذه المكالمة لا يمكن إتمامها |
| Süresi olan bir iş, çabucak halledilmesi gerek. | Open Subtitles | إنها مسألة وقت ويجب إتمامها سريعاً. |
| Üç obje. Hemen halledilmesi gerekiyor. | Open Subtitles | ـ3 أشخاص، أريد إتمامها بسرعة |