| Bakın, beni cinayet ile suçlayabilirsiniz fakat işim hakkında aşağılamaya başlarsanız hakkımı savunurum. | Open Subtitles | إسمعي يمكنك إتهامي بجريمة لكن عندما تبدأون بإهانة مهنتي , عندما أسحب الكلام البذيء |
| Beni bir çok şeyle suçlayabilirsiniz, ama bununla değil. | Open Subtitles | هنالك الكثير من الأمور التي يمكنك إتهامي بها, ولكن ليس التحيز |
| Başkasının malına zarar vermekle ve ağır kusurlu olmakla suçlandım. | Open Subtitles | وقد تم إتهامي بالإهمال وتحطيم ملكية الأخرين |
| Bu vahşeti işlemekle suçlandım. | Open Subtitles | تم إتهامي بالقيام بهذا العمل الوحشي |
| Gecenin yarısında evime geliyorsunuz ve beni kızımı dövmekle suçluyorsunuz. | Open Subtitles | تأتي إلي هنا وحسب في منتصف الليل إلي منزلي وتبدأي في إتهامي بضرب ابنتي ؟ |
| Yarım yamalak bir Zapruder filmiyle mi suçluyorsunuz beni? | Open Subtitles | هل تحاولان إتهامي بالقتل بهذا الإصدار الضعيف من فيلم (زابرودر)؟ |
| - suçlandığım şeyden hiç hoşlanmadım. | Open Subtitles | ـ أنا لا أحب ما تمّ إتهامي به. |
| Aynı muhabbet içinde beni hem keseli sıçan için hem de gizli iyilik için suçlayamazsın. | Open Subtitles | لا يمكنكَ إتهامي بمداهمة الأبوسوم وباللطف خفيّة في الزيارة عينها |
| Beni hırsızlıkla suçlayabilirsiniz. | Open Subtitles | إذاً يمكنك إتهامي بسرقة |
| Bu salondan etki satın alan bazı uyuşturucu kaçakçılarından para almakla suçlandım. | Open Subtitles | حتى أنا تم إتهامي بتنظيم تبرعات للحملات الإنتخابية من قِبل تجّار المخدرات الذين اشتروا النفوذ من الموجودين في هذه القاعات |
| Ben, özellikle ve şahsen, örneğin, Saraybosnalıların tarafını tutmakla, "Müslümanların tarafını tutmakla" suçlandım, çünkü onlar Sırp tarafındaki Hristiyanlar tarafından saldırılan azınlık idi, bu bölgede. | TED | أنا خصوصاً وبشكل شخصي تم إتهامي بالتحيز، على سبيل المثال، مع مواطنى سراييفو "التحيز للمسلمين" لانهم كانوا الأقلية التى هاجمها المسيحيين في الجانب الصربي فى هذه المنطقة. |
| Ne... Ne hakla beni suçluyorsunuz? | Open Subtitles | كيف تجرؤا على إتهامي ... |
| Sonrasında bildiğim tek şey Tayland'tan eroin kaçırmaktan dolayı suçlandığım. | Open Subtitles | والشيء التالي الذي أعرفه، هو إتهامي بتهريب الهيروين من (تايلاند) |
| Soyadı Guthrie. Öldürmekle suçlandığım adamın kız kardeşi. | Open Subtitles | لقب عائلتها (غاثري) إنها شقيقة رجل تمّ إتهامي بقتله |
| Orada oturmuş beni hırsızlıkla suçlayamazsın, şişko sürtük. | Open Subtitles | لا يمكنك مجرد الجلوس هناك و إتهامي بالسرقة الأدبية أيها اللعين |
| Beni bir şey saklamakla suçlayamazsın. | Open Subtitles | إسمع، لا يمكنك إتهامي بإخفاء المعلومات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 