"إتّفاقاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• anlaşma

Bir anlaşma yaptım ve bozmam yanlış olur.
لقد عقدتُ إتّفاقاً ، وسيكون خطأ عدم الإيفاء به

Federallerle anlaşma yapmış. Korunuyor.
لقد عقد إتّفاقاً مع الأجهزة الفيدراليّة إنّه في حمايتهم

Sana bir şans daha vereceğim. Bir tanecik daha. Makul bir anlaşma yapalım.
سأمهلكَ فرصة أخرى، فرصة أخيرة، دعنا نُبرم إتّفاقاً معقولاً.

Seninle adil bir anlaşma yapacağız ama bize karşı dürüst olacaksın, tamam mı?
سنُقدّم لكِ إتّفاقاً عادلاً، لكن يجب أن تكوني صادقة معنا، حسناً؟

Seninle bir anlaşma yapacağım.
سأعقد معكِ إتّفاقاً لنأتساهلمعكِ...

Şimdi sizinle bir anlaşma yapacağız.
الآن، سأعقد معكَ إتّفاقاً

Stefan, Elijah ile bir anlaşma yaptım.
(ستيفان)، لقد عقدتُ إتّفاقاً مع (إيلاجا)

Stefan, Elijah'la bir anlaşma yaptım.
(ستيفان)، لقد عقدتُ إتّفاقاً مع (إيلاجا)

Bu yüzden bir anlaşma yaptık.
لذا أبرمنا إتّفاقاً

Bir anlaşma yaptım.
-لقد عقدتُ إتّفاقاً

Dr. Reinhardt'ın şu anda bir anlaşma imzalıyor olduğundan eminim ama müvekkiliniz yeteri kadar zekiyse salıverilme imkânı olmadan ömür boyu hapis cezası alarak kendi boynunu kurtarabilir.
(راينهارت) يُوقّع على إعتراف بالذنب حالياً، لكن لو كان مُوكّلك ذكياً بما يكفي، فلربّما يكون قادراً على إنقاذ نفسه، -ويعقد إتّفاقاً .