"إثارةً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• seksi
• heyecanlı
• ilginç
• heyecan
• en
• ilginçleşiyor

Dünya üzerindeki en seksi hatunla beraber olduğun için suçlusun.
مذنب لأنّكَ كنتَ رفقة المرأة الأكثر إثارةً على وجه الأرض.

Yani daha çok genişledikçe daha seksi oluyorsun âdeta.
أعني .. أنكِ أصبحتِ أكثر إثارةً لأنكِ وببساطة أصبحتِ أكبر حجماً

O gün Vera'nın hayatının en heyecanlı günüydü.
كان هذا أكثر الأيام إثارةً في حياة ڤيرا.

Gerçek dünya, karikatür dünyasından kesinlikle daha heyecanlı.
إنّ العالم الحقيقي أكثر إثارةً مِنْ العالمِ الهزليِ

Kasetteki en ilginç şey, sen binadan çıktıktan sonra oldu.
الشيء الأكثر إثارةً على ذلك الشريطِ كَانَ عندما تَركتَ البنايةَ.

Karanlık internet, internetin en ilginç, en heyecan veren yerlerinden biri.
لذا، فالشبكة المظلمة هي واحدة من أكثر الأماكن إثارةً وتشويقًا من أي مكانٍ آخر على الإنترنت.

Biliyor musun, onu ilk gördüğümde gördüğüm en güzel, en seksi yaratık olduğunu düşünmüştüm.
أتعرف، في المرة الأولى التي لمحتها عيناي، فكّرت أنها أجمل وأكثر مخلوق إثارةً وقعت عليه عيناي

en seksi On Zeki Kadından birinin patent başvurusu ile. Tanrım.
براءة إختراع من واحدة من أكثر عشرة نساء إثارةً

2010 yılında yaşayan en seksi erkek seçildin.
إذاً، صُوّت لك في عام 2010 أنّك أكثر الرجال الأحياء إثارةً

Bekle bir dakika dünya üzerindeki en seksi kadınlardan birinin sana asıldığına ve senin de onu reddettiğe inanmamı mı bekliyorsun?
مهلاً لحظة، تريدني أن أصدّق أنّ المرأة الأكثر إثارةً في العالم غازلتكَ وأنتَ رفضت ذلك؟

Bu boktan yerdeki en seksi karı benim ama tek başınayım ve seninle oturuyorum.
من الواضح أني أكتر حقيرة إثارةً في هذا المكان الرخيص، لكني وحيدة تماماً، عالقة في الجلوس هنا معك.

Bence, dün gece olağandışı seksi olan kişiye gitmeli.
اوه. اوه. أعتقد أنّه يجب أن تكون للشّخصُ الذّي كان أكثر إثارةً ليلة البارحة

Cadılar Bayramı yaklaşıyor olduğu için heyecanlı olan kimse yok mu?
أيمكن لأحدهم أن يُظهر إثارةً ، إنه عيد القديسين؟

Diğeri daha heyecanlı, çünkü daha çekişmeli.
المباراة الأخرى أكثر إثارةً لأنها أكثر تنافسية.

İşleri daha heyecanlı hâle getirmek istiyorum on dakikadan fazla hatırlayacağı bir şeyler.
أريد أن أجعل الأمور أكثر إثارةً شئٌ ستتذكره لأكثر من عشر دقائق حسناً بالمرح والإثارة

Güçlüler zayıflara karşıdan daha ilginç, çıplaklar giyiniklere karşıdan daha az ilginç.
أكثر إثارةً من الأرقام الفردية ضد الزوجية أو ذوات القمصان مقابل العاريات

Fakat farklı bir perspektiften baktığınızda biraz daha ilginç daha yeni fikirler yaratabilirsiniz.
ولكن إذا نظرت فيها من منظور مختلف، يمكنك صناعة بعض الأمور الأكثر إثارةً ، و أفكارغير مألوفة جداً.

Bu hayatımda yaşadığım en heyecan verici deneyimdi.
كانت هذه أكثر التجارب إثارةً فى حياتي كلها.

Bu seneki yılbaşı havası her zamankinden daha heyecan verici.
عيد الميلاد هذا العام . ستستمر طوال الإجازة . وسيصبح أكثر إثارةً من أي وقت مضى

Burada ilginçleşiyor...
و هنا حيث يزداد الأمر إثارةً للاهتمام