| Buna ihtiyacın yok. Ben demeden Kıpırdama. | Open Subtitles | ـ حسناً, سيدى ـ لا تقل لى ذلك يا إبن العاهرة, فقط إثبت مكانك |
| Kıpırdama yabancı, yoksa bir daha kıpırdayamayacaksın! | Open Subtitles | إثبت مكانك وإلا لن تتحرك ثانية |
| Sakin ol. Kıpırdama. | Open Subtitles | لا تتحرك , إثبت مكانك |
| Kımıldama yabancı, yoksa bir daha hiç hareket edemezsin. | Open Subtitles | إثبت مكانك وإلا لن تتحرك ثانية |
| Polis Kımıldama olduğun yerde kal | Open Subtitles | الشرطة إثبت مكانك |
| Sakin ol. Kıpırdama. | Open Subtitles | لا تتحرك , إثبت مكانك |
| Kaçıp gitmek işleri daha kötü bir hâle getirecek, Kıpırdama. | Open Subtitles | الهرب سيكون أسوأ , إثبت مكانك |
| Sanırım var, Kıpırdama bir bakayım. | Open Subtitles | اعتقد انك تملكه إثبت مكانك |
| Shaker Kıpırdama! | Open Subtitles | شيكر! إثبت مكانك |
| Kıpırdama, kahrolası! | Open Subtitles | إثبت مكانك ! , أيـها القذر |
| Ateş edildi! Kıpırdama. | Open Subtitles | تمإطلاقالنار,إثبت مكانك! |
| Kıpırdama! | Open Subtitles | إثبت مكانك |
| Kıpırdama! | Open Subtitles | إثبت مكانك |
| Kıpırdama, Bagwell! | Open Subtitles | (إثبت مكانك (باغويل |
| Kıpırdama. | Open Subtitles | إثبت مكانك |
| Kıpırdama. | Open Subtitles | إثبت مكانك |
| - Kımıldama! | Open Subtitles | إثبت مكانك |
| Kımıldama! | Open Subtitles | إثبت مكانك - ! إذهبوا ! |
| Kımıldama! | Open Subtitles | ! إثبت مكانك |
| Kımıldama! | Open Subtitles | إثبت مكانك! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 