"إثنان منهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İkisi
• iki tane
• iki tanesi
• iki kişi
• İkisini
• iki tanesini
• İkisine de mi
• İki tanesinin
• Onlardan ikisi

İkisi Fransızmış... üçüncüsüyse Danimarka pasaportuyla yolculuk eden bir öğretmenmiş.
إثنان منهم فرنسيين والثالث كان معلم يسافر بجواز سفر دانماركي.

Benim sadece dört elemanım var onların da ikisi muhasebe, ikisi abonelik için.
ليس لدي إلا أربعة موظفين و إثنان منهم يعملان في التسجيل و التوزيع

Evet, ama onlardan iki tane görmeliydik.
بورت: نعم، لكننا يجب أن نكون رؤية إثنان منهم.

Ben de onları buraya koydum iki tane yumurtadan kaplumbağa çıktı.
لذا, قمت بوضعهم هنا.. لقد حان الوقت لفقس إثنان منهم

Tüm dünya çapındalar, fakat onlardan iki tanesi bir şirketin kazancını düşürmüş.
تحدث حول العالم أجمع لكن إثنان منهم قاما بتقليل أرباح شركة واحدة

6. bölümde iki kişi daha var.
يوجد إثنان منهم في القطاع السادس

karşılığında sana bu horozları veririm. İkisini birden.
سأعطيك هذه "الديوك" في المقابل إثنان منهم

Bazen üçünde de şapka bulunuyor bazen ise ikisi şapkasını düşürmüş.
أحياناً يجِد الثلاثة جميعا يَلبسون قبعاتَهم وأحياناً إثنان منهم فقدَوا قبعاتُهم.

Onların ikisi. - Menzil ne? - 72 metre.
قاذفات اللهب إثنان منهم يطلقون النار إلى الخلف

Sadece dört kadınım oldu. İkisi karımdı.
أنا لدي فقط أربعه نساء في حياتي إثنان منهم زوجاتي

İkisi polis, diğeri eski bir mahkum.
إثنان منهم من الشرطة وثالثهم قضى وقته في السجن

İkisi katildi, 30 yaşına basmadan öldüler.
إثنان منهم كانوا قتلة الذين ما تعدوا عمر الثلاثين

Maktulun son üç yılda dersine girdiği bütün öğrencileri araştırdım. İki tane şüpheli buldum.
تفقدت قائمة بطلاب الضحية خلال آخر 3 سنوات و وجدت أن إثنان منهم كانا حدثَين جانحين.

Bir dakika bekle. Bu kafeste iki tane var.
إنتظر للحظة، هناك إثنان منهم في القفص

sadece 1 pound ağırlığında. Bu yüzden iki tane aldım.
يزن باوند فقط لذا أحضرت إثنان منهم

Dünyada onlardan iki tane var zaten.
العالم لديه إثنان منهم بالفعل.

Çok garip bir kostümleri vardı iki tanesi karşı karşıya geldiğinde, konuşmadan önce sessizce bakışıyordu.
لديهم عرف غريب أنه عندما يتقابل إثنان منهم يكون هناك صمت قبل الحديث

İki tanesi hala pistte bekliyorlar.
إثنان منهم ما زالوا هناك في مدرج الطائرات.

Şimdi, unutma onlar iki kişi.
الآن تذكري هناك إثنان منهم وأربعه منا

Üç kişi beni öldürmeye çalıştı ve sen ikisini öldürdün.
الأمر فحسب... أنّ ثلاثة أشخاص حاولوا قتلي، ومن ثمّ... قمت أنتَ بقتل إثنان منهم...

Süpheliler kaçmaya çalışıyordu ama, iki tanesini enseledim.
المشتبه بهم كَانوا يُحاولونَ الهُرُوب إعتقلَ إثنان منهم

İki tanesinin sabıkası var. Birinin tacizden, diğerinin de alkollü araba kullanmaktan.
إثنان منهم لديهم سوابق واحد للإعتداء والآخر قيادة تحت تأثير الكحول

o nedir? Onlardan ikisi ölüyormu bu günlerde?
، حوالي إثنان منهم يموتان كل إسبوع هذه الأيام؟