"إجابتها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• cevabı
• cevabını
• cevaplar
• cevaplamak
• cevaplanmasını
• cevaplandığında
• evet-hayır

Evet ya da hayır cevabı olan soruları sorarsan daha iyi olur.
سيكون من الأسهل , إذا سألته أسئلة تكون إجابتها نعم أو لا

Ve onun cevabı benim için yeterli olacaktır.
وستكون إجابتها جيّدة بالشكل الكافي

Bu yüzden size bir kelime daha veriyoruz, bilgisayarın cevabını bildiği bir kelime.
لذا فما نفعله هو إعطاؤك كلمة أخرى، كلمةً يعرف البرنامج إجابتها.

Yemin ederim, cevabını tüm vücuduma dövme yaptırmak istiyorum.
أقسم لكم لقد وددتُ أن أضع إجابتها وشماً على جسمي بأكمله

Ve sen yerine bulana dek galiba ikimiz bazı önemli sorulara cevaplar buluruz.
و حتى تفعل نحن الاثنين لدينا بعض الاسئلة المهمة لتتم إجابتها

Kimse cevaplamak istemediğin soruları sormamı engellemeye çalıştığından şüphelenmeyecekti.
لا أحد إطلاقاً سيشتبه أن هذا كان لايقافي عن طرح أسئلة لا تُريد إجابتها.

- Bu, cevaplanmasını istediğim tek soru.
ماذا؟ تلك أحد الأسئلة التى أحتاج إجابتها.

Gerçek mutsuzluk tüm sorular cevaplandığında yaşanır çünkü geriye sorulacak soru kalmamıştır.
البؤس الحقيقي إذا كانت جميع الأسئلة قد تمت إجابتها, لن تتبقى أسئلة لطرحها.

Eğer cevabı konusunda şüphelerin varsa.
فقط إذا كانت لديكَ شكوك حول إجابتها

Öylece ele alacak ve cevabı hemen bulacak.
بمجرد أن يستوعبها يرى إجابتها

Evet. cevabı açık.
نعم، يبدو أنّ هذه هي إجابتها

- cevabı duydun.
لقد سمعتِ إجابتها

İstediği cevabı da aldı.
و حصلت على إجابتها

cevabını bilmek istemeyeceğin soruları sorma dostum.
لا تطرح أسئلة أنت لا تريد إجابتها , يا صاح

cevabını duymak istemediğin sorular sorma. Senin hayatını kurtardım.
لا تسألني أسئلةً لا ترغب في معرفة إجابتها

Aslında yanıtını iyi bildiği bir soru için beni arayıp uzun süre o sorunun cevabını almaya çalışabilir.
حسناً، كانت تتصل بي وتسألني عن أشياء كانت تعرف إجابتها مسبقاً

Akıllı biri olduğunu fark edersem, o zaman aptalca cevaplar vermem.
وجدت أن طرح الأسئلة أكثر ذكاءً من عدم إجابتها ببلاهة

Ardında bir çuval dolusu federal sorular bırakarak ortadan kaybolma niyetindeysen en azından gitmeden önce buraya gelerek cevaplar konusunda bize yardımcı olmalısın.
الآن إذا كنت تنوى أن تختفى و تتركنا نحمل حقيبة من الأسئلة الفيدراليية, على الأقل ستأتى و تساعدنا على إجابتها

Bu sorular Minik Sebastian'ın cevaplamak zorunda olmadığı sorulardı.
هذه اسئلة (سباستيان) الصغير لم يجب عليه إجابتها

Acilen cevaplanmasını istediğiniz yüz bin tane sorunuz varmış gibi.
...تريد لديك مثل مائة ألف سؤال تريد إجابتها حالاً

Sana evet-hayır soruları sorabilirim;
بإمكاني أن أسألك أسئلة إجابتها بالإبجاب أو النفي