عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إجازة مدفوعة الثمن" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ücretli izin
| Bu meselenin özünü öğrenmek en azında altı haftalık ücretli izin gerektirecek. | Open Subtitles | سوف تطول الى ستة أسابيع إجازة مدفوعة الثمن بسبب مافعلت. |
| Bir şükran göstergesi olarak da, size şu andan başlamak üzere, ...iki haftalık ücretli izin veriyorum. | Open Subtitles | وكتعبير عن هذا التقدير, سأعطيكم يا شباب إجازة مدفوعة الثمن لمدة أسبوعان تبدأ من الآن. |
| Soruşturma bitene kadar ücretli izin verdiler. | Open Subtitles | إجازة مدفوعة الثمن لحين إنتهاء التحقيق. |