| Efendim, belki de bu bizim son resmi toplantımız olacak. | Open Subtitles | حَسناً، سيدي، من المحتمل سيَكُونَ إجتماعنا الرسمي الأخيرَ مَعك. |
| Bu da beni bugün ki toplantımıza getiriyor, beyler. Lütfen... | Open Subtitles | وهذا يقودني إلى إجتماعنا الحاليّ أيّها السادة |
| Bu son görüşmemiz, yarın evleniyorum. | Open Subtitles | هذا هو إجتماعنا الأخيرُ. سأَتزوّجُ غداً. |
| Hayır, haklısın, seninle sonraki toplantıda görüşürüz. | Open Subtitles | أنت على حق سألقاك في إجتماعنا القادم |
| Albert Hall'daki toplantıdan sonra onları başbakana atmak için Downing Caddesi'ne gideceğiz. | Open Subtitles | بعد إجتماعنا في قاعة ألبيرت . .. نحن جميعا سنذهب إلى داونينغ ستريت لنلقي تلك الأشياء على رئيس الوزراء |
| Bir sonraki toplantımızı anlatacağım e-postayı sonra yollarım. - Harika. | Open Subtitles | سأرسل إيميلاً لاحقاً لتحديد وقت إجتماعنا القادم |
| - Bu sabahki görüşmemizden dolayı arayıp özür dileme ihtiyacı hissettim. | Open Subtitles | شعرت فقط أنه يجب أن أتصل و أعتذر عن إجتماعنا هذا الصباح |
| Endişelenmeyin, toplantımızın sinir bozucu gece aramalarıyla rahatsız edilmeyeceğini doğruladım, kumandan. | Open Subtitles | لا تقلق لقد حرصت على أن لا يتم إزعاج إجتماعنا بالمكالمات الهاتفية |
| Hatırlayacağınız gibi, benim asıl planım buluşmamızı 6 Haziranda gerçekleştirmekti. | Open Subtitles | هل بالصدفة أطلقت النار على إطار سيارته؟ كما تتذكر، إنها كانت خطتي كما أقترحت في إجتماعنا في 6 من يونيو |
| Bir işim çıktı. Görüşmemizi kaçırdığım için üzgünüm. | Open Subtitles | نعم، هناك شيء طرأ آسف لتغيبي عن إجتماعنا |
| Son toplantımızdan sonra senden pek emin değildim. | Open Subtitles | أنا كنت مريب بعد إجتماعنا الأخير. |
| Evet, bu konuları haftalık toplantılarımıza saklayalım. | Open Subtitles | سنوفر ذلك إلى إجتماعنا الأسبوعي |
| Şimdi eve git ve biraz uyu çünkü yarım ilk toplantımız var, milletin canına okuyacağız. | Open Subtitles | الآن إذهب لمنزلك ونالَ قسطًا من النوم لأن لدينا أول إجتماعنا بالغد وأنتَ وأنا وسنبدعُ أشد إبداع. |
| toplantımız yarın 7.00'de. | Open Subtitles | إجتماعنا لن يكون قبل الساعه السابعه |
| Telaş etmeyin toplantımıza telebulunma robotuyla katılıyorum. | Open Subtitles | لا تشعروا بالقلق أنا أحضر إجتماعنا بإستخدام روبوت التواجد عن بعد |
| Küçük toplantımıza gelebildiğin için çok mutluyuz. | Open Subtitles | يسعدنا حضورك إلى إجتماعنا الصغير |
| ...bir daha vaktimi böyle harcayacak olursa bir sonraki görüşmemiz böyle olmaz. | Open Subtitles | إذا يهدر وقتي أبدا مثل هذا ثانية، إجتماعنا القادم لن يكون ودّي جدا. |
| Müdür toplantısını bitirelim öncelikle ve sanırım Müdür Yardımcısı seçme konusunu diğer toplantıda konuşsak iyi olacak. | Open Subtitles | ... وأعتقد أنه ستكون فكرة جيدة إذا ناقشنا قضية إنتخاب وكيل الرئيس في إجتماعنا الخاص القادم للمدراء |
| Demek bu yüzden Gianopolous'la olan toplantıdan sonra fikrimin çok iyi olduğunu söyledin. | Open Subtitles | (أتحدث عن محادثتك مع (جيسيكا لذلك كنت تقول لي بأن فكرتي كانت جيدة (بعد إجتماعنا بـ(جينابلوس |
| toplantımızı neden mediküpte değil de burada yapıyoruz? | Open Subtitles | لماذا نقيم إجتماعنا هنا ، وليس في المقر الطبي ؟ |
| Geçen seferki görüşmemizden bunu nasıl çıkardınız bilmiyorum ama konuşulandan daha fazla otobüs talep etmişsiniz. | Open Subtitles | لذلك إنه من خلال وجهة نظري بالرغم من ما قلته في إجتماعنا بطريقة ما رفعت عدد طلباتك |
| Ve beklenmeyen bir ölüm toplantımızın üzerine sis gibi çöker. | Open Subtitles | وموت غير متوقّع فريق ممثلين a غطاء طفيف على إجتماعنا. |
| Sizi öldüreceğim ilk buluşmamızı bekleyemiyorum. | Open Subtitles | لا يستطيع الإنتظار حتى إجتماعنا الأول عندما أقتلك. |
| Ve bugün ki Görüşmemizi gizli tut. | Open Subtitles | و رجاءاً ابقي إجتماعنا هذا سراً |
| Birilerine bugünkü toplantımızdan bahsettiniz mi? | Open Subtitles | هل أخبرت أحدا عن إجتماعنا اليوم ؟ |
| Evet, bu konuları haftalık toplantılarımıza saklayalım. | Open Subtitles | سنوفر ذلك إلى إجتماعنا الأسبوعي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 