| Julia, aile toplantısı gibisinden bir şey istiyor. | Open Subtitles | يُريدُ جوليا أَنْ يَكُونَ عِنْدَها نوع من إجتماع عائلي... |
| Pekâlâ millet, herkes aşağıya gelsin. - Gelin hadi, aile toplantısı. | Open Subtitles | حسناً جميعكم أنزلوا، إجتماع عائلي |
| Çocuklar, millet! aile toplantısı! | Open Subtitles | أيها الأطفال والجميع، إجتماع عائلي |
| Çocuklar, aile toplantısı. Mutfakta. | Open Subtitles | يا الأطفال، هناك إجتماع عائلي بالمطبخ |
| aile toplantısı yapacağız Dwayne, aile toplantısı! | Open Subtitles | سنقيم إجتماع عائلي، (دوين)، إجتماع عائلي |
| Hayır. Babam, aile toplantısı yapmak istediğini söyledi. | Open Subtitles | لا، طلب أبي إجتماع عائلي. |
| - Şaka yapıyor olmalısın. Sam şimdi bir aile toplantısı yapıyoruz. | Open Subtitles | سام" سنجري إجتماع" عائلي , إجتماع عائلي |
| - Ne yani büyük bir aile toplantısı mı? | Open Subtitles | ماذا؟ مثل إجتماع عائلي كبير؟ |
| aile toplantısı düzenliyorum. | Open Subtitles | أعلن إجتماع عائلي |
| Pekala dinle, Sue bize söyledi baban ve ben de aile toplantısı yaptık. | Open Subtitles | حسنا، إسمع. عندما أخبرتنا (سو) عقدت أنا وأبوك إجتماع عائلي وقررنا |
| Bensiz aile toplantısı mı yaptınız! | Open Subtitles | عقدتم إجتماع عائلي بدوني؟ |
| Dur bir dakika. aile toplantısı. | Open Subtitles | انتظروا، إجتماع عائلي |
| Sean Laughry. Ne neşeli bir aile toplantısı değil mi? | Open Subtitles | شون لوغري)، يا له) من إجتماع عائلي سعيد |
| - Bir aile toplantısı yapacağız. | Open Subtitles | -لدينا إجتماع عائلي |
| - Acil bir aile toplantısı yapıyorum. | Open Subtitles | -لقد عقدت إجتماع عائلي طاريء |
| - Bir aile toplantısı ayarlıyorum. | Open Subtitles | سأستدعي إجتماع عائلي - ماذا ؟ |
| Maeby, aile toplantısı yapıyoruz! | Open Subtitles | (مايبي), لدينا إجتماع عائلي |
| aile toplantısı yapacağız. | Open Subtitles | إجتماع عائلي |
| aile toplantısı. | Open Subtitles | إجتماع عائلي |
| aile toplantısı istiyorum. | Open Subtitles | إجتماع عائلي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 