| Menejerimle ilerde ne yapacağımızı kararlaştırmak için bir toplantı yapacağız. | Open Subtitles | عندي إجتماع مع وكيلة أعمالي لنضع خطة للعبة |
| Beklettiğim için özür dilerim, ama Genelkurmay üyeleriyle bir toplantı ayarlamakla meşguldüm. | Open Subtitles | آنا آسف , لإبقائك منتظراً سيدي الرئيس كنت أختتم إجتماع مع هيئة الأركان المشتركة عندماوصلت رسالتك |
| Mike, Lucy bugün Yeni bir müşteriyle görüşmesi varmış. | Open Subtitles | مايك، إنها ستكون في إجتماع مع زبون جديد |
| Bugün doğum uzmanıyla randevum var benimle gelip gelemeyeceğini merak ediyordum. | Open Subtitles | ، لدي إجتماع مع أخصائية الخصوبة اليوم . و كنت أتساءل إذا كنت ترغب بالذهاب معي |
| Duyarlı Katolik Anneler toplantım var. | Open Subtitles | لديّ إجتماع مع الأمّهات الكاثوليكيّات القلقات |
| Bir bakalım, avukatıyla bir toplantısı var... | Open Subtitles | حسناً، دعينا نرى، أعرف بأن لديها إجتماع مع محاميها |
| Yarın saat onda da Bay Ardino'yla toplantınız var. | Open Subtitles | ولديك إجتماع مع سيد أودينو في الساعة العاشرة غداً |
| Führer'le görüşeceğim. | Open Subtitles | لدي إجتماع مع القائد |
| Bugün hükûmetle bir toplantımız var. | Open Subtitles | اليوم سنعقد إجتماع مع الحكومة. |
| Iyi seks, büyük içecek ve bir toplantı Ve dünyanın en çok korktuğu korsanlar. kimmiş onlar ? | Open Subtitles | جنس رائع، مشروبات كثيرة وعقد إجتماع مع القرصان الأكثر ترويعاً في العالم |
| Güven tazelemek için ana hissedarlarımızla bir toplantı ayarlayacağım. | Open Subtitles | سأرتّب إجتماع مع حاملي الأسهم الكبار.. لأقم بطمئنتهم |
| Toplum Sanat Komisyonu ile bir toplantı ayarladım ve onların kararına uyacağız. | Open Subtitles | سأعقد إجتماع مع لجنة الفنون العامة وسنلتزم بقرارتهم |
| İyi şanslar, ama daha demin yeni danışma kurulumla önemli bir toplantı yaptım ve onlar çok zeki ve muhteşemler. | Open Subtitles | ولكن لدي إجتماع مع مجلس الخبراء خاصتي وهم أذكياء ورائعون |
| Önemli biriyle görüşmesi var. | Open Subtitles | إنه في إجتماع مع شخص هام جداً |
| Kasim'in yerini bilmiyorum ama Timur Ahmedov ile bir görüşmesi var. | Open Subtitles | ليس لديّ قراءة عن موقع (قاسم) لكن لديه إجتماع مع (تيمور احمدوف) |
| - Bu sabah bir iş görüşmesi yapmam gerekiyordu, Kevinlarla. | Open Subtitles | -هذا الصباح كان من المفترض أن يكون لي إجتماع مع (كيفن) |
| Komiteyle randevum var. | Open Subtitles | لدي إجتماع مع لجنة الدكتوراه الخاصه بي |
| Şube başkanıyla toplantım var. | Open Subtitles | لدي إجتماع مع رئيس قسمي المتعلق بالشركات |
| Baban da gelmek istedi ama Faslılarla bir toplantısı varmış. | Open Subtitles | أراد أبيك الحضور لكن كان لديه إجتماع مع المغاربة |
| Unutmayın, saat 3'te müzede kurul toplantınız var. | Open Subtitles | لا تنسي أنكِ لديكِ إجتماع مع مجلس الإدارة بالمتحف في الثالثة |
| - Bailey'le görüşeceğim. | Open Subtitles | (معي إجتماع مع (بيلي |
| Evet, finansal plancılarla toplantımız var. | Open Subtitles | أجل، إنّه إجتماع مع المخططين الماليين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 