Teknik olarak trepanasyon hâlâ tıbbi bir prosedür olarak görülüyor. | Open Subtitles | على الصعيد الطبي، لا يزال نقب الجماجم يعتبر إجراءً طبياً. |
Bunun sonrasında da herkesin geçmişini araştırmak standart bir prosedür hâline geldi. | Open Subtitles | أصبح بعد ذلك التحري عن الفتاة إجراءً أساسياً في المواعدة |
"Kemik iliği nakli, standart bir prosedür haline geldiğinden, | Open Subtitles | "حيث أن عمليات زرع النخاع" "أصبحت إجراءً طبياً أساسياً" |
Eğer buzdolabı çekilişi kadar tehlikesiz bir prosedür bile cinsel tezgâha elverişli ise tüm sistem adına ne sinyal veriyor sana? | Open Subtitles | إذا إجراءً حميداً كيانصيب ثلّاجة... معرّض لمؤامرة جنسية, فماذا يقول ذلك عن النظام كله؟ ! |