| Silah konusunda endişeli değilim, tedbir sadece. | Open Subtitles | أنا لست قلقاً بشأن السلاح مجرد إجراء وقائي فقط |
| Hangisi, güvenlik sorunu mu, tedbir mi? | Open Subtitles | اذاً ما الأمر، إختراق أمني أَو إجراء وقائي. |
| Hükümetin kırmızı alarm verdiği doğru ama bu sadece tedbir amaçlı. | Open Subtitles | الحكومة بالفعل أطلقت الإنذار الأحمر. لكنهُ فقط إجراء وقائي. |
| Kira'ya karşı aldığımız bir önlem, lütfen kabalığımı bağışlayın. | Open Subtitles | هذا إجراء وقائي ضد كيرا ، اعذرني لوقاحتي |
| Habersizce gelebilecek olan Büyücü Ateşinin yakmasından korunmak için alınan bir önlem. | Open Subtitles | انه إجراء وقائي لضمان سلامتي ضد نارك السحريه المفاجأه. |
| Her türlü önlemi alacağız. Kimse şüphelenmeyecek. | Open Subtitles | سنتخذ كل إجراء وقائي لصالحك لا أحد سيشك بشيء |
| Çok iyiyim. önlem almak için bandaj sardılar. | Open Subtitles | هذا مجرد إجراء وقائي |
| Onu öldürmeyi bir tedbir olarak görüyorum. | Open Subtitles | أعتبر هذا الإغتيال إجراء وقائي |
| Bu polisler neden? - tedbir amaçlı bayım. | Open Subtitles | إجراء وقائي يا سيد فيشر، إجراء وقائي. |
| Sadece bir tedbir, Sayın Senatör. | Open Subtitles | -إنه مجرد إجراء وقائي يا عضو مجلس الشيوخ |
| Soru sormayın, tedbir niteliğinde. | Open Subtitles | لا تسألوا، ليس سوى إجراء وقائي. |
| Tabii ki de hayır. Bu bir tedbir sadece. | Open Subtitles | بالطبع لا ، هذا مجرد إجراء وقائي |
| - Bunun bir tedbir olduğunu söylemedin mi? - Söyledim tabii. | Open Subtitles | -هل أخبرتها بأنه إجراء وقائي فقط؟ |
| Sadece önlem. Geri döndüğüm için beni öldürmeni istemiyorum. | Open Subtitles | مجرد إجراء وقائي.لا أريد أنت تقتلني على عودتي |
| Bu önlem seni gitmek istediğin, hak ettiğin yere götürebilmek için. | Open Subtitles | إذاً فهذا إجراء وقائي يوصلك إلى المكان الذي تريدينه. والذي تستحقين الذهاب إليه. |
| Muhtemelen bunu mantıklı bir önlem olarak görürler. | Open Subtitles | ربما سيظنونه إجراء وقائي معقول. |
| - Bir sonraki için önlem olarak gör bunu. | Open Subtitles | إعتبريه إجراء وقائي للمرة القادمة |
| Her türlü önlemi almalıyız. | Open Subtitles | نحن يجب أن نتّخذ كلّ إجراء وقائي. |
| Tekrar kendine gelene kadar bu basit bir güvenlik önlemi. | Open Subtitles | إنه ببساطة إجراء وقائي -حتى تسترجع عافيتك -لا! |
| önlem almak için bandaj sardılar. | Open Subtitles | هذا مجرد إجراء وقائي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 