| Onun kadın olması için elinden geleni yap. | Open Subtitles | لقد إخترت لكم إختياراً حسناً. هيا إجعلها تشعر أنها إمرأة، |
| Burada kapısı olan bir yer gördün mü orayı tuvaletin yap. | Open Subtitles | أي غرفة تراها بجوارك موصدة الباب، إجعلها حمّامك |
| Sadece onun o heriflerden birkaç dakika içinde kurtulmasını sağla ve onu dışarı getir. | Open Subtitles | فقط تدخل و إجعلها تتخلص من هؤلاء الرجال في خلال بضع دقائق و أحضرها للخارج |
| Hyde ile konuştu, seninle de konuşmasını sağla. Aman tanrım. | Open Subtitles | إجعلها تتكلّم معك، يا إلهي لا يمكن أن يكون هذا لسانها ؟ |
| Neşeli tutun, neşeli tutun, neşeli tutun | Open Subtitles | إجعلها منحرفة، إجعلها منحرفة، إجعلها منحرفة |
| Ödemeleri düşük tut ki gerçekten ödeyebilsin. | Open Subtitles | قسّمها , خفّض المدفوعات إجعلها بمبالغ تكون في متناوله ليسدّدها |
| Eğer şampanya alacaksak şişe yapalım Şunu. | Open Subtitles | لو سنحتسى الشامبانيا , فقط إجعلها زجاجة .. |
| Buraya hiç gelmemişiz gibi yap. | Open Subtitles | إجعلها وكأنّنا لم نكُن هنا من قبل على الإطلاق |
| İster geyik yap, ister kahve ısmarla umurumuzda değil. | Open Subtitles | تحدث برويّة وعلى مهل إطلب كوباً من القهوة وحتى إجعلها قهوةً متأخرة ولكننا لا نحفلُ بذلك |
| 205 yap ve... para bugün ellerinde olsun. | Open Subtitles | إجعلها بـ 205 ألف و سأخذها من بين يديك اليوم |
| - Evet, ne gerekiyorsa yap. | Open Subtitles | نعم، إجعلها تقوم بما يفترض عمله |
| Umrumda değil. On veya on beş bin yap istersen amına koyduğum. | Open Subtitles | لا أهتم إجعلها 10 أو 20 ، يا اخرق |
| Oradaki çeteyle kal. Bu yoldan gitmelerini sağla. | Open Subtitles | فقطإبقَقريباًمِنذلكالتجمع هناك، إجعلها تسير بذلك الطريق |
| Bizi yanlız bırakmasını sağla, yoksa onu | Open Subtitles | إجعلها تتركنا وشأننا، أو سأفعل لها، |
| O zaman güvenmesini sağla! | Open Subtitles | إنها لا تثق بي بعد الآن - إذن إجعلها تثق بك ، اللعنة - |
| Pekala, o zaman o şekilde olmasını sağla evlat, tamam mı? | Open Subtitles | حسنٌ, إجعلها تعمل بهذه الطريقة, إتفقنا؟ |
| Neşeli tutun, neşeli tutun, neşeli tutun | Open Subtitles | إجعلها منحرفة، إجعلها منحرفة، إجعلها منحرفة |
| İkinci adım, yönetmeni işe al Neşeli tutun, neşeli tutun, neşe... | Open Subtitles | تعيين المخرج إجعلها منحرفة، إجعلها منحرفة |
| Bir oyun koyarken sahneye Neşeli tutun | Open Subtitles | للقيام بمسرحية، إجعلها منحرفة |
| Hayır, az tut. Sadece yolumdan çekilmesine yetecek kadar. | Open Subtitles | لا , إجعلها بسيطة كافية لتدفعه نحوي |
| 6 yapalım, sana köşede bir kahve ısmarlayayım. | Open Subtitles | إجعلها ستة وسأدعوك لتناول كوب للقهوة عند زاوية الشارع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 