| Halkımın gitmesine izin verme. Kahrolası burada Mısır'da kalmalarını sağla. | Open Subtitles | لا تدع قومى يخرجون إجعلهم يظلون هنا فى مصر |
| Halkımın gitmesine izin verme. Kahrolası burada Mısır'da kalmalarını sağla. | Open Subtitles | لا تدع قومى يخرجون إجعلهم يظلون هنا فى مصر |
| Hammond'ın görevine geri verilmesini sağla, yoksa bu diski basına veririm. | Open Subtitles | إجعلهم يعيدون تعيين هاموند أو سيذهب هذا القرص إلى الصحافة |
| Kaldırın şunları! | Open Subtitles | إجعلهم يقفوا على أقدامهم |
| Millard, durdur şunları. | Open Subtitles | إجعلهم يتوقفو يا ميلارد |
| Salla. Eğer seni sevmiyorlarsa, nefret etmelerini sağla. | Open Subtitles | تباً لهم، إن لم يحبّوك إجعلهم يكرهونك |
| İşaretlenmiş yerleri doldurmalarını sağla. | Open Subtitles | إجعلهم يوقّعون على الخط المنقّط |
| İmzalamalarını sağla... - ... internet üzerinden- - ... işaretlenmiş yerler. | Open Subtitles | إجعلهم يوقّعون على الخط المنقّط - الخط المنقّط - |
| Benden uzak durmalarını sağla, lütfen. | Open Subtitles | إجعلهم يبتعدون عني, أرجوكَ |
| Gitmelerini sağla. | Open Subtitles | أرجوك .. إجعلهم يذهبون |
| Bunu içmelerini sağla. | Open Subtitles | إجعلهم يشربا من هذا |
| Onları önemsediğini bilmelerini sağla. | Open Subtitles | إجعلهم يظنون أنهم مهمّون |
| Ve onların, kendi tutkularına gülmelerini sağla. | Open Subtitles | .إجعلهم يأمنوا |
| Onu burdan kaldırın ve şunları da açın. | Open Subtitles | ماذا؟ إجعلهم يخرجوننا |
| Koştur şunları koç. Koştur! | Open Subtitles | إجعلهم يركضون يا مدرب |
| Park, sustur şunları. | Open Subtitles | بارك)، إجعلهم يهدئوا) |
| Hareketlendirin şunları Bay Peck! | Open Subtitles | إجعلهم يتحركون يا سيد (بيك) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 