"إجمالي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• toplam
• iğrenç
• Brüt
• toplamda
• GSMH'
• safi
• iğrençti
• sini

Bölge savcılık ofisinin mahkum ettiği adamlarımın aldığı toplam hapis cezası.
إجمالي مدة عقوبة سجن الرجال، رجالي، الذين اتهمهم مكتب المدعي العام

Gayri safi yurtiçi hasıla, bir ekonomide bir yıl içinde satılan mal ve hizmetlerin toplam maliyeti anlamına gelir.
حسنا، إجمالي الناتج المحلي، هو فقط التكلفة الكلية للبضائع والخدمات التي بيعت في اقتصاد من الاقتصادات في السنة.

Tüm bu zihinsel hastalıklar bir araya getirildiğinde toplam evrensel hastalık yükünün yaklaşık yüzde 15'ini oluşturuyor.
عندما تضع جميع الأمراض النفسية معا، تمثل ما يقرب من 15 في المائة من إجمالي أمراض العالم

Oh, iğrenç. 10.sınıfta onunla yiyişmiştik.
أوه، مجموع إجمالي. مارستُ الجنس معها في الدرجةِ العاشرةِ.

Çünkü Apple'ın Brüt kar marjı, neredeyse tüm Android cihazlarının perakende fiyatından daha fazla.
لأن إجمالي هامش الربح لأبل يتجاوز سعر التجزئة لكل هاتف يعمل بنظام تشغيل أندرويد.

Tüm yarış oyunlarımda, toplamda 50.628 kilometre sürdüm.
في جميع ألعاب القيادة، قمت بقيادة إجمالي 31،459 ميل

Bugünse 44.000 dolar civarı bir toplam randıman var, kişi başına.
اليوم نحن عند حوالي 44,000 دولار من إجمالي الناتج مقابل كل فرد من السكان.

Bu bizlere, çözümler küresel çapta otuz yıllık bir süreçte uygulandığında atmosferdeki toplam karbondioksit düşüşünü gösteriyor.
وهي تمثل إجمالي ثاني أكسيد الكربون الذي يتم تخفيضه في الغلاف الجوي عندما يتم تطبيق الحل لمدة 30 عامًا.

O zaman iki yukarı ve bir aşağı kuark bir proton oluşturmak için bir araya gelirse, toplam elektrik yükü artı bir olur.
لذا عندما يتم دمج 2 كواركس علوي بـ 2 كواركس سفلي.. لتكوين بروتون، تبلغ إجمالي شحنته الكهربائية موجب واحد.

Bu fikir en belirgin olarak hayati bir fizik yasasında akla gelmiştir: Evrendeki toplam kuantum bilgi miktarı korunmalıdır.
وقد أثير هذا الطرح في إحدى أهم القوانين الفيزيائية: وهو أنه من المؤكد أن إجمالي حجم المعلومات الكميّة في الكون محفوظٌ.

Üstelik iki maçta toplam vuruş sayıları altı olamaz, bu yüzden bu da eleniyor.
كما أن إجمالي ضربات الجان المسجلة في المباراتين لا يصل إلى ست، لذا فإن هذا الاحتمال غير وارد أيضاً.

toplam 500 sonra öpücük bedava.
لو أن إجمالي الفاتورة تعدى ال500 روبية سأعطيها قبلة منى مجاناً

Hesaplanan toplam maliyet 350 milyon dolar.
إجمالي النفقات الأولية سيكون 350 مليون دولار

Yeni 12 yerel muhasebeciyle birlikte, toplam %4 bünyesel büyüme gerçekleştirdik.
لذا فمع الـ12 حساب المحلي كان لدينا إجمالي أربعة بالمئة من النمو العضوي

Eh, toplam 22.5 puan onları kurtarmaya yetmez zaten.
بمعدل إجمالي يساوي 22,5 لا يبدو فأل خير لهم

Sade kahve, susam tohumlu, kuru, ve çifte kavrulmuş. Yani iğrenç.
القهوة السوداء، بذور السمسم الخبز الجاف، توست مضاعف إجمالي

İğrenç bir hâldeyim. Duş almaya zamanım olmadı.
إجمالي كلياً، أنا لَيْسَ لِي كَانَ عِنْدَهُ a يُصادفُ للإغتِسال لحد الآن.

Evet, Tommy, Brüt 1200-1300 Dolar kazanıyor.
هو يعمل حوالى 1,200, 1,300 مجموع إجمالي.

Üçümüzün toplamda 135 serbest boşluğu var.
إجمالي ما لدى ثلاثتنا من خانات حرّة هو 135 خانة.

Son 30 yılda, GSMH büyüme değerleri açısından, Çin, Hindistan'ın iki katı kadar büyümüş.
عبر الثلاثين عاماً الأخيرة, وفقاً لمعدلات نمو إجمالي الناتج المحلي, فإن نمو الصين قد تجاوز نمو الهند بضعفين.

Senin için gerçek hislerin çok hantal ve iğrençti.
مشاعرك الحقيقية كانت مجموع إجمالي أيضا ايكي لك للمواجهة.

Ve sonraki harita, 1960 yılında, birçok Afrika devletinin bağımsızlığına kavuştuğu sıralarda Afrika'nın GSMH'sini gösteriyor,
و الخريطة التالية الآن تظهر إجمالي الناتج المحلي لأفريقيا في عام 1960. ما يقارب وقت استقلال الكثير من الدول الافريقية.