| Çık git evimden. Eşyalarını topla ve defol. | Open Subtitles | إذهبي من هنا, إجمعي أغراضك من الداخل, وغادري |
| Çık git evimden. Eşyalarını topla ve defol. | Open Subtitles | إذهبي من هنا, إجمعي أغراضك من الداخل, وغادري |
| Diyorum ki, diğer kadın itfaiyecilerle de konuş, bilgi topla. | Open Subtitles | كل ما أقوله هو أن تتحدثي مع اّخرين إطفائيات , و إجمعي بعض المعلومات |
| Sana söylüyorum, eşyalarını topla ve git. | Open Subtitles | أنا أقول لك الآن . إجمعي أغراضك البالية و ارحلي |
| Evet. Bulduğun tüm hapları topla. İncil dersi? | Open Subtitles | أجل إجمعي كل الحبوب التي تجدينها يدرسون الإنجيل ؟ |
| Birliklerini topla ve hepsini yok et! | Open Subtitles | إجمعي قواتك و دمريه دمريهم جميعاً |
| Bebekleri ve şahsi eşyaları da topla... | Open Subtitles | إجمعي هذه الدميْ .. وأيّ أشياء شخصية |
| Oyuncaklarını topla ve ellerini yıka. | Open Subtitles | إجمعي الألعاب جميعها وإغسلي يديك |
| Loxley adamlarını topla ve taarruza katıl. | Open Subtitles | ، لوكسلي" ، إجمعي القوات" . وإنضمي للمعركة |
| Yukarı çık ve eşyalarını topla. | Open Subtitles | إذهبي للأعلى ،، فقط إجمعي أغراضكِ |
| - Çocuk odasındaki tepsileri topla, puding için kekleri hazırla. | Open Subtitles | - إجمعي الصواني من الحضانة وأعدي فطائر حلوى "البودينغ". |
| - Sonra açıklarım, ama önce... herkesi misafir odasına topla! | Open Subtitles | لماذا؟ - ..سأشرح لاحقاً، ولكن أولاً - إجمعي الجميع بغرفة الصالون |
| Buyur. Eşyalarını topla. | Open Subtitles | تفضلي ، إجمعي أغراضك |
| - Eşyalarını topla da gidelim hadi. | Open Subtitles | ـ إجمعي اغراضك ولنذهب |
| Bütün takımı topla? | Open Subtitles | إجمعي القوّات ؟ |
| Eşyalarını topla. Gidip öğrenelim. | Open Subtitles | إجمعي أغراضكِ و لنكتشف ذلك |
| Yüz tane adam topla. | Open Subtitles | إجمعي مائة رجل |
| Bacaklarını topla. | Open Subtitles | إجمعي ساقيكِ |
| Eşyalarını topla. | Open Subtitles | إجمعي أغراضك |
| Eşyalarını topla. | Open Subtitles | إجمعي أغراضك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 