| Dikkat edin bayanlar, birinci aşama tamamlanmıştı. | Open Subtitles | إحترسوا, أيها السيدات فقد تمت الخطوة الأولى |
| Hey dokunduğunuz yere Dikkat edin. Burada bir sürü keskin şey var. | Open Subtitles | إحترسوا لما تلمسون هناك أشياء حادة كثيرة هنا |
| Terapi ayıcıkları! Terapi ayıcıklarına Dikkat edin! KAHRAMAN KAPTAN TERAPİ AYICIKLARINI KURTARDI | Open Subtitles | الدمى العلاجية، إحترسوا من الدمى العلاجية. أنا قادم أيتها الدمى. |
| İnsanlar sinemalarda korku filmleri izleyip "elfe Dikkat et" diyip ölmezler. | Open Subtitles | و هم يشاهدون أفلام الرعب " و يهمسون قائلين " إحترسوا من العفاريت |
| Dikkat et, kanepeye dökme. | Open Subtitles | إحترسوا حتى لا تسكبوا شيء على الأريكة |
| Hey. Dikkatli olun. Yarım saate kadar dönmezseniz, sizi aramaya gelirim. | Open Subtitles | إحترسوا ياشباب إن لم تعودوا خلال نصف ساعة سأخرج لأبحث عنكم |
| Artık adımlarınıza Dikkat edin çocuklar. | Open Subtitles | الآن إحترسوا لخطواتكم يا أولاد |
| - Dikkat edin. Adam AIDS'li. - Bunu asla ispatlayamazsın. | Open Subtitles | إحترسوا من دماء ذلك الزنجى إنه من مرضى الإيدز لن يمكنك إثبات أى شئ- |
| İşte bu şekilde. Çocuklarınıza Dikkat edin. | Open Subtitles | أجل ، هكذا بالضبط ، إحترسوا لأطفالكم |
| Dikkat edin! | Open Subtitles | لا, لا, لا, لا, لا, لا إحترسوا |
| Bıçağı var! Dikkat edin! | Open Subtitles | معه سكين , إحترسوا |
| Polise Dikkat edin. | Open Subtitles | إحترسوا من رجال الشرطة |
| Buzlar eriyor. Dikkat edin! | Open Subtitles | الثلج يذوب إحترسوا |
| Bacaklarını! Kuyruğuna Dikkat edin! | Open Subtitles | إحترسوا من الذيل |
| Dikkat edin! Silahı var! | Open Subtitles | إحترسوا فهو يمسك سلاح |
| Dikkat et, işte orada! | Open Subtitles | إحترسوا ،،، هناك |
| - Yardım et lütfen Melissa. - Dikkat et. | Open Subtitles | انا قادمة إحترسوا |
| Dikkat et bak! | Open Subtitles | إحترسوا - ! أنت, إحترس - |
| Dikkatli olun, sıcaklar. İstemediğinden emin misin, Tosh? | Open Subtitles | إحترسوا ، فهم حارّين متأكدّة أنكِ لا تريدين أيّ شيء يا (توش) ؟ |
| Dikkatli olun çocuklar. | Open Subtitles | إحترسوا يارجال. |
| Dikkatli olun beyler. | Open Subtitles | إحترسوا يارجال. |
| Kadın, yüklü kamyonu ele geçirmeye çalışacak, 2. ve 4. birimler, arkanızı kollayın. | Open Subtitles | ستقوم بمحاوله من أجل الشحنه المتفجره ولذلك ، إلى الوحدات 2 و4 إحترسوا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 