| "İnsanlar yanarak öldü, çok kişi yakıldı." | Open Subtitles | ناس إحترقوا حتّى الموت ، العديد منهم أحترق |
| Yedi masum insan, yanarak öldü. | Open Subtitles | المساكين هم الأشخاص السبعة الذين إحترقوا حتى الموت. |
| Araçlari atese verildi ve 78 kisiden, çogu yanarak öldü. | Open Subtitles | اُحرقت عرباتهم والكثير إحترقوا حتّى الموت قتل 78 شخصاً |
| ölmeden hemen önce yakıldı, yani pişme esnasında aktı. | Open Subtitles | إحترقوا قبل الوفاة مما يعني أنها طارت داخل الزيت أثناء الطهي |
| En az 260insan vuruldu, paramparça oldu ve yakıldı. | Open Subtitles | على الأقل 260 شخصاً ماتوا سواء تقطعوا لأشلاء أو إحترقوا حتى الموت |
| On yıl önce kadar, tüm ailesi yanarak öldü. | Open Subtitles | لقد إحترقوا حتى الموت في حريق حوالى منذ عشر سنوات مضت |
| Bu tapınakta... ..yanarak öldüler. | Open Subtitles | في هذا المعبدِ... إحترقوا حتّى الموت؟ |
| İnsanlar yanarak ölmüş. | Open Subtitles | هناك إناس إحترقوا حتى الموت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 