| Diğerlerine ve onların bakış açılarına saygı göster. | Open Subtitles | لا تحمل على أحد بسبب معتقده إحترم الآخرين و آراءهم |
| Şüphesine saygı göster. | Open Subtitles | لذلك إحترم شكوكه |
| Büyükbabam her zaman o da bir insan olduğu için çöpçüye saygı duy derdi. | Open Subtitles | كان جدي يقول دائماً إحترم جامع القمامه إنه إنسان مثلك و إن كان يعيش بين القمامه |
| Eğer o bir gün çalışmayı bırakırsa şehir dağ gibi çöpün altında yok olur öyleyse çöpçüye saygı duy benim gibi. | Open Subtitles | فلو توقف عن العمل يوماً ستختفي المدينه تحت جبال من القمامه لذلك إحترم جامع القمامه |
| Bana duymuyorsanız bile şapkaya saygı duyun! | Open Subtitles | إذا لا تريد أن تحترمني ! على الأقل إحترم القبّعة |
| Kayınbiraderine saygılı ol Zate, Çok saygılı bir insandır. | Open Subtitles | إحترم نسـيبك، أيهـا العاقـل! |
| Ve sen gey çocuk, biraz kendine saygın olsun. | Open Subtitles | و انت ايها الشاذ, إحترم نفسك قليلاً. |
| Rütbeye saygı göster, evlat. | Open Subtitles | إحترم ما أمرت به, أيها الفتى |
| Klasiklere saygı göster, dostum. Bu Jimi Hendrix! | Open Subtitles | إحترم التراث يا رجل "هذا "هيندركس |
| Klasiklere saygı göster, dostum. | Open Subtitles | إحترم التراث يا رجل |
| Oyuna saygı göster! | Open Subtitles | إحترم اللعبة. إحترم اللعبة. |
| Diğerlerine ve onların bakış açılarına saygı göster. | Open Subtitles | إحترم الآخرين و آراءهم |
| Buna saygı göster! | Open Subtitles | إحترم هذا |
| Ne... ne yapmalıyım? Bu insanların prensiplerine saygı duy. Onların evindeyiz. | Open Subtitles | إحترم مبدأ هؤلاء الناس نحن في بيتهم |
| Bari üniformaya saygı duy. | Open Subtitles | إحترم الزى العسكري. |
| Buna saygı duyun! | Open Subtitles | إحترم هذه الحقيقة |
| Lakros oynamak istiyorsanız, takımınıza saygı duyun. | Open Subtitles | لو أردت اللعب في " لاكروس " إحترم فريقك |
| Kararıma saygı duyun. | Open Subtitles | إحترم deciSlonي. |
| Büyüklerine saygılı ol! Büyüklerine saygılı ol serseri! | Open Subtitles | إحترم من هم أكبر منك يا وغد! |
| Üstüne saygılı ol. | Open Subtitles | إحترم رئيسك. |
| "Ağlama mağarasına saygın olsun, bööğ," demiştin. | Open Subtitles | :قلت "إحترم كهف البكاء ياصديقي" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 