| - Bu senin evinse, Sende kalsın. Umurumda değil. - Hayatım bitti. | Open Subtitles | إذا كان هذا بيتك إحتفظ به لا ألقى بالا له حياتى ضاعت |
| Sende kalsın, kalan hayatın hapiste geçecek. | Open Subtitles | إحتفظ به , أنت ستقضـى بقية حياتك بالسجـن |
| Bıçağınızı alın. - Sende kalsın, evlat. | Open Subtitles | ـ كدت أنسى ، أعادة سكينك ـ إحتفظ به ، يا فتى |
| Büyüyene kadar Sende kalsın. | Open Subtitles | إحتفظ به إلى أن يكبر |
| Yok, yok. Sende kalsın, evlat. | Open Subtitles | لا ، لا إحتفظ به يا فتى |
| Hayır. Sende kalsın, Jimmy. Artık Noel Baba'nın resmi yardımcısısın. | Open Subtitles | (لا ، لا ، لا إحتفظ به يا (جيمي انت الآن مساعد (سانتا كلوز) الرسمي |
| -Bak bu Sende kalsın | Open Subtitles | و ها هو الخنجر (إحتفظ به لصيد سمك الـ (كات فيش |
| Al, Sende kalsın. Ne olur ne olmaz. | Open Subtitles | إحتفظ به ..في حالة ما إذا |
| - Bayağı hoşmuş bu. - Sende kalsın. | Open Subtitles | هذا حقًا يبدوا سلسًا إحتفظ به |
| Sende kalsın. | Open Subtitles | فقاعة. إحتفظ به. |
| Sende kalsın... | Open Subtitles | إحتفظ به |
| Sende kalsın. | Open Subtitles | إحتفظ به |
| Sende kalsın! | Open Subtitles | إحتفظ به |
| Sende kalsın. | Open Subtitles | إحتفظ به |
| - Hayır, Sende kalsın. | Open Subtitles | -لا, إحتفظ به . |
| - Hayır, Sende kalsın. | Open Subtitles | -لا, إحتفظ به . |
| Sende kalsın. | Open Subtitles | إحتفظ به |
| Sende kalsın. | Open Subtitles | إحتفظ به |
| Sende kalsın. | Open Subtitles | .إحتفظ به |
| Sende kalsın. | Open Subtitles | إحتفظ به. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 