| Sen burada gürültü yapılmayacağını bilmiyormusun? | Open Subtitles | ألا تفهم انه لا يمكنك إحداث ضجة بمكان مثل هذا ؟ |
| Çocuğun smokin giymesinin sebebi, gürültü çıkarmak istememeleri. | Open Subtitles | والسبب في كون الطفل يرتدي بدلة لأنهم لم يرغبوا في إحداث ضجة. |
| Bazen sesini yükseltmek Bazen gürültü yapmaktır | Open Subtitles | *بعض الأحيان رفع صوتك* *بعض الأحيان إحداث ضجة* |
| Bazen sesini yükseltmek Bazen gürültü yapmaktır | Open Subtitles | *بعض الأحيان رفع صوتك* *بعض الأحيان إحداث ضجة* |
| Bazen sesini yükseltmek Bazen gürültü yapmaktır | Open Subtitles | *بعض الأحيان رفع صوتك* *بعض الأحيان إحداث ضجة* |
| Hepimiz gürültü yapıyoruz. Arabalar. | Open Subtitles | كل ما نفعله هو إحداث ضجة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 