| Tam olarak nasıl oldu hala bilemiyorum ama, ...kızın arkadaşlarından biri etrafta dolanmaya ve.. | Open Subtitles | لا أعرف كيف حدث هذا لكن إحدى صديقاتها بدأت توزع بعض الأشياء |
| Görünüşe göre arkadaşlarından biri yemekhanedeki olaydan çok korkmuş o da bunu yaparak daha da ödünü koparmak istedi. | Open Subtitles | على ما يبدو، إحدى صديقاتها كانت مُنزعجة جداً من خُدعة الكافتيريا، لذا قامت بهذا لإثارة ذعرها من جد. |
| Sanırım. Ya da arkadaşlarından biri giyiyordu. | Open Subtitles | أعتقد ذلك أو ربما إحدى صديقاتها |
| Bir arkadaşıyla birlikte... ...Paris'te bir vintage dükkanına gidiyor. | TED | تذهب إلى متجر الأزياء العتيقة هذا في باريس مع إحدى صديقاتها. |
| Belki bir arkadaşının evinden çıkar. | Open Subtitles | أعني, يمكنها الذهاب إلى منزل إحدى صديقاتها |
| Annie, bir arkadaşından oyun indirdiğini sanıyormuş. İçinde Truva atı varmış. | Open Subtitles | آني ظنت أنها قامت بتحميل لعبة من إحدى صديقاتها |
| Kız arkadaşlarından biri onun telefonunu aradı. | Open Subtitles | إحدى صديقاتها اتصلت على هاتفها |
| Mahalledeki arkadaşlarından biri, annesinden almış annesi de komşusu Scarlett'den almış. | Open Subtitles | لقد أخذتها إحدى صديقاتها في الحيّ من والدتها و التي حصلت عليها من (سكارليت) أنا أتفهم غضبكِ |
| arkadaşlarından biri, Baltimore şapkası ile gelmiş. | Open Subtitles | ظهرت إحدى صديقاتها... لابسة قبعة (بالتيمور... ) |
| Bir arkadaşıyla kalıyor. Maritza isimli kızcağız. | Open Subtitles | تقيم مع إحدى صديقاتها تلك الفتاة ماريتزا |
| Kızın birkaç arkadaşıyla konuşabilirsin. | Open Subtitles | -لِم لا تتحدثين مع إحدى صديقاتها ؟ |
| arkadaşıyla çıktın. | Open Subtitles | خرجت مع إحدى صديقاتها |
| Weckler öldükten sonra Tatum'un Seattle'daki bir arkadaşının yanına taşındığını böylece okul değiştirmek zorunda kalmadığını söyledi. | Open Subtitles | (أخبرتني بعد وفاة (واكلر أن (تاتم) انتقلت للعيش مع عائلة (إحدى صديقاتها في (سياتل لكي لا تضطر لتغيير المدرسة |
| Sanırım Saba bu akşam bir arkadaşının evine gidecek. | Open Subtitles | أعتقد أن (سابا) ذاهبة هذاالمساء... إلى منزل إحدى صديقاتها |
| Annie, bir arkadaşından oyun indirdiğini sanıyormuş. İçinde truva atı varmış. | Open Subtitles | آني ظنت أنها قامت بتحميل لعبة من إحدى صديقاتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 