| Dikkat et. Genelde böyle başlar. Problem çocuğumun annesi de aynı şeyi söylerdi. | Open Subtitles | حذارِ، هكذا تبدأ، أم إبنتي المثيرة للمشاكل قد تقول نفس الكلام، بجديةٍ، إحذري |
| Bunlara Dikkat et. Olay yerini karıştırmanı istemiyorum. | Open Subtitles | إحذري من ما حولكِ، لا أريدكِ أن تفسدي ساحة الجريمة |
| Çamaşırlar,sabun,mendiller,su. Suyu taşırken Dikkat et Nereye gidiyorsun? | Open Subtitles | ملابس ، صابون ، مسحات ، ماء، إحذري بحمل الماء. |
| Dikkatli ol. Aynı kocan gibi konuşmaya başladın, Bayan Ayala. | Open Subtitles | إحذري ، فأنتي تبدأين في الظهور مثل زوجك، سيدة أيالا |
| Dikkatli ol. Aynı kocan gibi konuşmaya başladın, Bayan Ayala. | Open Subtitles | إحذري ، فأنتي تبدأين في الظهور مثل زوجك، سيدة أيالا |
| Dikkat edin bayan! Kötü şans. Buna ihtiyacınız yok. | Open Subtitles | إحذري يا سيدتي إن هذا يجلب سوء الحظ و هو ما لا نحتاجه هنا |
| Dikkatli olun Bayan Lorel, soğuk alacaksınız. | Open Subtitles | لا بأس ، إحذري أن تصابي بالبرد سيدة لوريل |
| Görüştüğümüze sevindim. Bu adama Dikkat et. | Open Subtitles | تشرني رؤيتك إحذري من هذا الرجل |
| Şimdi Dikkat et, düşmek istemezsin. | Open Subtitles | إحذري الآن أنت لا تريدين أن تسقطي |
| - Hey, hey! Lütfen şu iğneye Dikkat et Britt. | Open Subtitles | أرجوك ، إحذري بهذه الحقنة اللعينة |
| Sarhoş kafana Dikkat et, lütfen. | Open Subtitles | أدخلي إحذري من رأسكِ السكرانه هذه |
| Kendine Dikkat et, çünkü bana yaptıklarını sana da yapacaktır. | Open Subtitles | إحذري. لأنه سيفعل بك ما فعل لي |
| İşte çorban geldi. Dikkat et! Tehlikeli! | Open Subtitles | تفضلي هذا حساؤك إحذري, إنه خطير |
| Oradaki yollar çok dar, arabalara Dikkat et! | Open Subtitles | طرق ضيقة هنا إحذري من السيارات |
| Sıkıldıysan etrafı dolaşabilirsin, ama sadece bir kişiye Dikkat et. | Open Subtitles | سيري حول المكان. لكن إحذري ن شخص واحد |
| Dikkat et, canım. Ben senden daha güçlüyüm. | Open Subtitles | إحذري يا أمها، أنا أكثر قوة منك |
| Dikkat et gelin hanım! Bunlar hırsızdır. | Open Subtitles | إحذري يا عروس إنهم لصوص |
| Dikkatli ol Jane, Lucy haklı. Bay Lefroy bu konularda şöhretli biridir. | Open Subtitles | إحذري ، جاين ، لوسي على حق سّيد لوفروي عِنْدَهُ سمعة |
| İnanılmaz keskin bıçakla Dikkatli ol yeter bana. | Open Subtitles | إحذري لأيّ إتجاه تذهبين بذلك النصل الحاد |
| Tamam, Dikkatli ol ve çok uzun tutma işi. | Open Subtitles | أعتقد بأنني قد أوقفه. حسنٌ , إذن , إحذري ,ولا تتأخري |
| - İşte al sana ama Dikkatli ol, etrafta kırmızıda durmayan bir sürü sersem var. | Open Subtitles | -حسناً، ها هي لكن إحذري هناك الكثير من المجانين لذلك لا تقفي عند الإشارات الضوئية |
| Deriye Dikkat edin. | Open Subtitles | إحذري على الجلدِ. |
| Dikkatli olun, Bayan Dalrymple, belirtileri gösteriyorsunuz. | Open Subtitles | إحذري أنسة دارونبل، إن الحساسية بدأت تظهر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 