| Beni herkesin önünde utandırmaya nasıl cüret eder. | Open Subtitles | كيف يجرؤ على إحراجي بهذه الطريقة أمام الجميع؟ |
| Beni utandırmaya falan mı çalışıyorsun? | Open Subtitles | هل تحاولين إحراجي |
| Seni seviyorum ve hala hayatta olduğun için çok şanslıyım ama keşke beni utandırmayı bıraksan... | Open Subtitles | أنا أحبك وأنا محظوظة بوجودك لكن أتمنى لو تكفي عن إحراجي |
| Bak, beni utandırmaktan vazgeç tamam mı? | Open Subtitles | أنظروا , فقط حاولوا عدم إحراجي , متفقين ؟ |
| Burada oturup basketbol maçlarına çalışıyor sonra bana söyleyip beni utandırıyorsun. | Open Subtitles | انت تجلسين هنا في الأسفل و تبحثين في معرفة بضعة معلومات عن كرة السلة، ثم ستلقيهم عليّ، محاولة إحراجي |
| Burada herkesin önünde beni küçük düşürmeye çalıştın. | Open Subtitles | تعبت من إحراجي أمام كل شخص هنا |
| Şerifin bu mektubu herkese okutmaktaki niyeti beni mahcup etmek veya azarlamak mıydı? | Open Subtitles | هل كان رئيس الشرطة يصنع جزء الخطاب للشعب معني بتوبيخي أو إحراجي ؟ |
| Baba, beni utandırmak konusunda endişelenme. | Open Subtitles | أبي، لا تقلق بشأن إحراجي |
| Yani ufak gösterinizin elinde beni utandıracak hiçbir şey yok. | Open Subtitles | ولذا فإن هذا البرنامج لا يستطيع إحراجي. |
| Beni utandırmaya mı çalışıyorsun? | Open Subtitles | هل تحاول إحراجي ؟ |
| - Seni beni böyle utandırmaya yönelten şey nedir? | Open Subtitles | -ماذا تفعل في إحراجي هكذا؟ |
| Beni utandırmaya mı çalışıyorsun? | Open Subtitles | -خاص هل تحاولين إحراجي ؟ |
| Sadece otur ve beni utandırmayı kes! | Open Subtitles | هل تجلسين فقط وتتوقفين عن إحراجي. |
| Beni utandırmayı amaçlayan bir mektup yayınladı. | Open Subtitles | نشر رسالة بنية إحراجي |
| Beni utandırmayı bırak! | Open Subtitles | كف عن إحراجي! |
| Beni bu şekilde utandırmaktan zevk mi alıyorsun? | Open Subtitles | تُريد إحراجي بتلك الطريقة ؟ |
| - Beni utandırmaktan çekiniyorsan- | Open Subtitles | إن كنتَ قلقاً من إحراجي... |
| Sultan, neden beni böyle utandırıyorsun? | Open Subtitles | لماذا أنت مصر على إحراجي ياسلطان ؟ |
| Hayatım, beni utandırıyorsun. | Open Subtitles | إنه يعشق إحراجي |
| Yas tutan dul kadının önünde beni küçük düşürmeye çalışarak çizgiyi aştın. | Open Subtitles | محاولة إحراجي أمام أرملة حزينة ...يتعدى حتى حدود |
| Beni George'un önünde küçük düşürmeye çalıştın. | Open Subtitles | حاولتي إحراجي أمام (جورج) لا تساعديني في المطبخ |
| Beni mahcup duruma düşürmek zorunda değildin. | Open Subtitles | ماكان عليكِ إحراجي. |
| Ve beni daha fazla utandıracak bir şey yapma. | Open Subtitles | لا تحاولي إحراجي أكثر من ذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 