"إحساساً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• his
• duygu
• hissi
• duygusu

R2, içimde kötü bir his var.
"آر٢"، إني أحمل إحساساً سيئاً بهذا الخصوص.

Tabii, kelebek siz olunca tuhaf bir his oluyor.
"بالطبع، يكون إحساساً غريباً حين تكون أنت الفراشة"

Dünyada bundan güzel bir duygu olmaz.
العالم هذا في أفضل إحساساً تجد لن

Mutluluk alışık olduğum bir duygu değildi.
فالسعادة لم تكن إحساساً يلازمني.

Size bir denge hissi verir, diğerlerine benzemez.
يعطيكم إحساساً بالمقارنة وإنه لا يشبه أي يء كالآخرين

İlki temizlik içindi, ama ikincisi sadece tatlı ovalama hissi için.
المرة الأولى كَانتْ لتنظيف، لكن الثانيةَ الوقت فقط للحلوى التي تَلتقطُ إحساساً.

Ailesine hiç yaşamadıkları bir güvenlik duygusu verdi.
لقد منح عائلته إحساساً بالأمان لم تعرفه قط.

Sonra arayıp annene harika geçtiğini ve bu yıl içinde çok harika his olduğunu söylersin.
حينها تتصل بوالدتك، وتخبرها "كان ذلك رائعا"، وأن لديك إحساساً جيّدا لهذه السنة

Çok iyi bir his de vermiyor.
وهي تعطيني إحساساً بعدم النظافة.

İçimde iyi bir his var.
يخالجني إحساساً قوي

Bu his o kadar güzel ki.
إنه يعطيك إحساساً جيّداً جداً

Harika bir duygu.
إن هذا يُعطي إحساساً رائعاً.

Bir duygu, anlıyor musun?
إننا نبيع إحساساً

En iyi duygu buydu.
وهذا, كان إحساساً رائعاً

Mükemmel bir duygu!
إن هذا يُعطي إحساساً مذهلاً!

Yaşadıkların, sana kontrol etme hissi veren olağan işlevleri baskılamış olabilir.
إن تجربتك ربما تكون قد غلبت علىوظائفكالحيوية... التي تمنحك إحساساً بالتحكم

Yaşadıkların, sana kontrol etme hissi veren olağan işlevleri baskılamış olabilir.
إن تجربتك ربما تكون قد غلبت على وظائفك الحيوية... التي تمنحك إحساساً بالتحكم.

Ev kokusu hissi veriyor.
إنها تمنح المكان إحساساً مريحاً

Daha direkt olan ve daha fazla matematik hissi veren, Pisagor yöntemine benzer başka bir yöntem de şöyle. Burada bir üçgen var ve bunu C karesiyle çevreliyoruz, üç üçgen daha ve bunu kopyalıyoruz üçgenleri aşağı doğru hareket ettirebildiğimize dikkat edin,
إذاً فإثبات مباشر كهذا، الذي يعطيك إحساساً أكثر بالرياضيات، هو شيئ أقرب لإثبات فيثاغورس نفسه والذي يجري بهذا الشكل. إذاً هنا لدينا هذا المثلث، وإن أحطنا المربع سي "C" بثلاث مثلثات أخرى ونسخنا ذلك، لاحظوا أنه بإمكاننا تحريك تلك المثلثات إلى الأسفل هكذا،

Nasıl bir güven duygusu veriyor.
يمنحني إحساساً بالأمان

Bu ritim duygusu gerektiriyor Alice,sende olmayan birşey
لأن ذلك يتطلب إحساساً بالإيقاع (أليس) و هذا ما لا يبدو بأنك تملكينه

Güçlü bir inkar duygusu da olsa...
سواء كان ذلك إحساساً قوياً بالرفض...