"إحصائياً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istatistiksel olarak
• İstatiksel olarak
• İstatistik olarak
• İstatistiki olarak
• İstatistiklere göre
• İstatistiksel açıdan

Ve bilimde, iki taraflı deneyler yaparak veya sonuçlarımıza istatistiksel olarak bilinemezci yaklaşarak, önyargılarımızı deniyor ve ortadan kaldırıyoruz, evet.
وفي العلم، نحاول أن نزيل تحيزنا، صحيح، بإجراء تجارب مزودجة أو أن نكون ملتزمين إحصائياً فيما ستظهره نتائجنا.

Peki, istatistiksel olarak, bu zorunluluk bir suç değildir ,
حسناً ، إحصائياً ، عندما لا تكون جريمة بالضرورة

İstatistiksel olarak, bağımlılık stresle beraber geri dönüyor.
إحصائياً, المدمنين يضعفون في أوقات الضغط

bugün, Amerikadakilerin üçte ikisi istatiksel olarak şişman veya obes.
اليوم، في أمريكا، يعانون من زيادة الوزن أو السمنة، إحصائياً.

Bunun yanı sıra başka ilginç bir gerçek şu ki istatistik olarak sizin eğitiminizin etkisini sabit tutacak olursak görürüz ki sizin bölgenizdeki diğer herkesin eğitim düzeyi yine sizin kazancınızı etkileyecektir.
وإحدى الحقائق المثيرة للاهتمام أيضاً هي أننا نجد عندما نبقى في حالة ثبات ، إحصائياً فإن الأثر لمستوى تعليمك وتعليم كل الآخرين في منطقتك الحضرية الكبرى سيؤثر على مستوى أجرك.

İstatistiksel olarak çok az taciz kurbanı tacizci olur.
إحصائياً قلة من ضحايا الإعتداء يصبحون معتدين بدورهم

Yirmi kişiyiz, istatistiksel olarak bir kişi daha olmalı.
من بين العشرين إحصائياً لا بد أن هناك شخص آخر

İstatistiksel olarak, kazanma şansım yüksek.
, إحصائياً إنها اللعبة الصحيحة إنظر , لقد كُنت أقوم بالتجول

Böyle büyük bir sayıya göre kazalar istatistiksel olarak kaçınılmaz.
وهي عينة كبيرة بما فيه الكفاية، وقوع الحوادث لا مفر منه إحصائياً.

- Evet? Şuradaki üç çocuk genetik olarak fenotipik varyasyonlar gösteriyor bu istatistiksel olarak rastlantı olamaz.
يظهر هؤلاء الأطفال الثلاثة تغيرات مظهرية وراثية لا يمكن أن تكون عشوائية إحصائياً.

Sorunumuzun kötü casusluk olması istatistiksel olarak anlamsız bir ihtimal.
هناك فرصة ضئيلة إحصائياً, أن التجسس الضعيف هو مشكلتنا

Fakat bu istatistiksel olarak imkansız. Bu adamlar çok genç.
،والذي هو أمر مستحيل إحصائياً .لأنهم صغار جداً

- İstatistiksel olarak, bu kadar paranın içinde dört olmaması imkânsız, tabii eğer dolarlar, özellikle 4 olmadan basılmamışsa.
من المستحيل إحصائياً أن يكون لدينا هذا الكم الهائل من الفواتير طبعاً أن تكون الفواتير قد طبعت خصّيصاً دون أي رقم أربعة

İstatistiksel olarak en az bir iki kez öyle kadınlarla beraber olmuştur.
أعنى, إحصائياً ربما كان هناك ساقطة أو اثنتين هناك

-Seks suçlusu komşuya odaklanmıştın herkes gibi, ancak istatistiksel olarak çocuk katilleri genelde akrabalardan biridir.
لقد كنتى تتهمين الجار المعتدى الجنسى من لا يفعل ؟ لكن إحصائياً معظم حالات قتل الأطفال

Bir kadın söz alıp konuşmaya başlayınca istatistiksel olarak karşısındaki erkek ya lafını kesecektir ya da sesini yükseltecektir.
و عندما تتحدّث المرأة , من المحتمل إحصائياً أن نظراءها من الرجال إما سيقاطعونا أو سيغيّروا رأيها

İstatiksel olarak şansımız daha iyi değil.
إحصائياً فرصنا لم تكن أفضل حال من الآن

İstatistik olarak sıfır.
إحصائياً منعدمه

İstatistiki olarak bu tedavinin seni öldürme ihtimali timoma ile aynı
للنجاة ؟ إحصائياً هذا العلاج لديه نفس الفرصة

İstatistiklere göre firarların çoğu mahkemelerde olur.
أتعرف ، إحصائياً ، معظم المجرمون يهربوا من دار العدل

İstatistiksel açıdan ihtimal dışı.
نتيجة غير مُحتملة إحصائياً. إلاّ لو كنت تُحاول الحصول عليها.