| Beni duyabiliyor musun bilmiyorum, Leela. Ama Sana söylemek istediğim bir şey var. | Open Subtitles | لا أعلم إذا كنتِ تستطيعين سماعي لكن هناك شيء أود إخباركِ به |
| Sana söylemek üzere olduğum şeyi zamanında batıl inanç aptallığı olarak görüp umursamamıştım. | Open Subtitles | ما أنا على وشك إخباركِ به أنا ذاتي قد إعتبرته يوماً مجرد خرافات تافهة |
| Anne, Sana söylemek istediğim bir şey var. | Open Subtitles | حسنٌ , يا أمي .. هناك شئ أود إخباركِ به |
| Dinle...Sana söylemem gereken bir şey var. Ben... | Open Subtitles | اسمّعِي، هنالك أمرٌ عليّ إخباركِ به أنا.. |
| güzel, çünkü Sana söylemem bir çok şey var. | Open Subtitles | رائع, لأن لدي الكثير مما أرغب إخباركِ به |
| Jordan! Carla'nın Sana söylemek istediği bir şey var. | Open Subtitles | "كارلا" لديها شيءٌ ما تود إخباركِ به. "كارلا". |
| Dinle... annenin Sana söylemek istediği bir şey vardı. | Open Subtitles | إسمعي... هناك شيء تود أمكِ إخباركِ به |
| Sana söylemek istediğim kesinlikle Jack hakkındaymış. | Open Subtitles | ما كنت أريد إخباركِ به ( كان بخصوص ( جاك |
| Sana söylemek istediğim bir şey var. | Open Subtitles | هناك شيء أريد إخباركِ به. |
| Sana söylemek istediğim buydu. | Open Subtitles | هذا كل ما أردت إخباركِ به |
| Steven'ın Sana söylemek istediği bir şey var. | Open Subtitles | لدي (ستيفن) أمرٌ يريد إخباركِ به |
| Biliyor musun, aslında benim Sana söylemem gereken birşey var ev hakkında. | Open Subtitles | تعلمين، هناك شيء يجب علي إخباركِ به عن .. منزلي |
| O halde Sana söylemem gereken bir şey var, Lindsay. | Open Subtitles | لذا , يوجد ما أريد إخباركِ به ( ليندسي ) |
| Sana söylemem gereken bir şey var ve garip gelecek ama... | Open Subtitles | هناك شيء ما أود إخباركِ به هوسيجعلكِقلقةولكن... |
| Sana söylemem gereken önemli bir şey var. | Open Subtitles | هناك شيء مهم أريد إخباركِ به. |
| Sana söylemem gereken çok önemli bir şey var. | Open Subtitles | لديّ شيء هام عليّ إخباركِ به |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 