"إخبارنا بشيء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir şey söylemeye
• bize bir şey anlatmaya
• şey söyleyemez
• şeyler anlatmaya
• şey söyleyemezmiş

Bize bir şey söylemeye çalıştığını biliyorum. Sadece düzeni bulmamız lazım.
أعلم أنه يحاول إخبارنا بشيء يجب أن نجد النمط فقط

bize bir şey anlatmaya çalışıyor. Belki bizi Philip'e götürebilir!
إنه يحاول إخبارنا بشيء ربما يمكنه أن يقودنا إلى فيليب

- Bence Kubbe bize bir şey anlatmaya çalışıyor. - Saçmalık bu.
ـ أعتقد أن القبة تحاول إخبارنا بشيء ـ هذا هراء

Evet, ama kadın yeleği imha edene kadar bir şey söyleyemez.
أجل ، ولن تستطيع إخبارنا بشيء إلى أن نبطل مفعول السترة

Kızın bilinçaltı bir şeyler anlatmaya çalışıyor. Kulak kabartmalıyız.
يحاول ما دون وعيها إخبارنا بشيء نحتاج لاستراق السمع

Henüz bir şey söyleyemezmiş.
-فقط أنه يعجز عن إخبارنا بشيء في الوقت الراهن

Sanırım evren bize bir şey söylemeye çalışıyor.
أعتقد أن القدر يحاول إخبارنا بشيء

- Bize bir şey söylemeye çalıştığını düşünüyorsun. - Hayır, bilemiyorum.
ربما يحاول إخبارنا بشيء ما

İki türlü de, bize bir şey anlatmaya çalışıyor.
في كلا الحالتين هي تحاول إخبارنا بشيء

Bize yardımcı olacak bir şey söyleyemez misiniz?
ألا يمكنك إخبارنا بشيء قد يساعدنا ؟

Bize bir şeyler anlatmaya çalışıyor.
مهلا، إنه يحاول إخبارنا بشيء ما

Sanırım Rapunzel bize bir şeyler anlatmaya çalışıyor.
أعتقد أن (رابونزيل) تحاول إخبارنا بشيء أميرة من أميرات ديزني