عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إخباري بما يجري" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bana neler olduğunu anlatmak
-
Bana neler olduğunu anlatman
-
burada neler döndüğünü söylemek ister
| - Bana neler olduğunu anlatmak ister misin? | Open Subtitles | -تريدين إخباري بما يجري ؟ |
| Hayır Oliver. Bana neler olduğunu anlatman gerekiyor ve derhal oğlumu geri vermeni istiyorum. | Open Subtitles | {\pos(190,220)} كلّا يا (أوليفر)، عليك إخباري بما يجري وأن تردّ لي ابني فورًا! |
| Bana neler olduğunu anlatman lazım. | Open Subtitles | عليك إخباري بما يجري. |
| Carlton, bana burada neler döndüğünü söylemek ister misin? | Open Subtitles | -كارلتون)، أتريد إخباري بما يجري هنا؟ ) |