| Ama bu hayat seni seçti ve seni başka bir gücün yönlendirdiği... neler göreceğini bu gücün belirlediği... ihtimalini yok sayamazsın. | Open Subtitles | لكنها الحياة التي إختارتك وأنت لا تستطيع إنكار الإمكانية بأن تلك القوة الأخرى توجهك |
| Sana kalsa böyle bir hayatı seçmeyeceğini biliyorum... ama bu hayat seni seçti ve seni başka bir gücün yönlendirdiği... neler göreceğini bu gücün belirlediği... ihtimalini yok sayamazsın. | Open Subtitles | أعلم أنها ليست الحياة التي إخترت لكنها الحياة التي إختارتك ولا يمكنك إنكار الإمكانية |
| Biz, yan yana dururken seni seçmiş değil ya. | Open Subtitles | حسنا .. إنه ليس و كأننا كنا نقف جنبا إلى جنب أمامها عندما إختارتك |
| Hava alanına seni durdurmaya koştu. Seni seçmiş. | Open Subtitles | لقد هرعت إلى المطار لإيقافك لقد إختارتك |
| - Ebeledim sizi. Ebesiniz. | Open Subtitles | أنا إختارتك أنت المنشود |
| Doğru. Ama cennet tüm mütevazi ve yoksul keşişler arasından seni seçti. | Open Subtitles | بالطبع, وبين كل الفقراء والمتواضعين السماء إختارتك أنت |
| Tanrıça'nın hizmetkârlarıyız. Ve O, bu silahı alman için seni seçti. | Open Subtitles | نحن نخدم الآلهة وقد إختارتك لتنال هذا السلاح |
| Şimdi de burada bir ölümü soruşturman için seni seçti. | Open Subtitles | والآن إختارتك شخصيا للتحقيق في حادثة وفاة في المكان. |
| Elora Danan koruyucusu olarak seni seçti | Open Subtitles | إلورا دانن إختارتك لتكون حارسها. |
| O, seni seçti, Onun istediği sensin. | Open Subtitles | . هى إختارتك . أنت الوحيد الذى هى تريده |
| Ama hayır, seni seçti. | Open Subtitles | لكن لا، لقد إختارتك أنت. |
| Lilith seni benim Adem'im olarak seçmiş. | Open Subtitles | لقد إختارتك (ليليث) لكي تكون رجلــي. |
| Ebeledim sizi. | Open Subtitles | لقد إختارتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 