Psikolojik testim o kadar da iyi geçmedi ve daha çok test istedi. | Open Subtitles | إختباري النفسي لم يكن جيداً جداً ولقد طلبت هي المزيد من الإختبارات |
Benim test sonuçlarım çoktan babamın bilgisayarına girdi bile. | Open Subtitles | . نتائج إختباري على الأشخاص الثلاثة البارحة . نزلت على جهاز والدي |
Sert bir yoklukla test edildim ve acilen rehabilitasyona dönmem gerekiyor. | Open Subtitles | وتم إختباري و قد فشلت ويجدر بي على الارجح ان أعود لإعادة التأهيل بأقصى سرعة |
İpucumu çözün, Mr. Fox ve testimi geçmeye bir adım yaklaşmış olun. | Open Subtitles | حل لغزي، يا سيد (فوكس) وستكون قريب خطوة أخرى من إجتياز إختباري |
İpucumu çözün, Mr. Fox ve testimi geçmeye bir adım yaklaşmış olun. | Open Subtitles | حل لغزي، يا سيد (فوكس) وستكون قريب خطوة أخرى من إجتياز إختباري |
Oh, aman Tanrım,uyuyakalmışım. sınavım 20 dakika sonra! | Open Subtitles | يا إلهي ، إستغرقت في النوم إختباري بعد 20 دقيقة |
Son sınavımı da batırdım. | Open Subtitles | و لا أعلم، أنا أفسدت إختباري النهائي فحسب |
Benim aptal mülakatım ve aptal rüyam, onu öldürdü. | Open Subtitles | لقد كان إختباري الغبي وذلك الحلم الغبي هو الذي قتلها. |
Sert bir yoklukla test edildim ve acilen rehabilitasyona dönmem gerekiyor. | Open Subtitles | وتم إختباري و قد فشلت ويجدر بي على الارجح ان أعود لإعادة التأهيل بأقصى سرعة |
Bu test kiriş Jüpiter ' vuruldu | Open Subtitles | إنه مجرد إطلاق إختباري الاطلاق التالي سيتم من المشتري |
Önce benim test sonuçlarımı görmek istemez misin Ajan Scully? | Open Subtitles | ألآ تودين الإنتظار لرؤية نتائج إختباري أولاً؟ |
Başta belki de beni gerçekten yeniden test ederler sandım. | Open Subtitles | في البداية، كما تعلم ظننت انهم في الواقع يريدون إختباري ثانيا |
Burada, geliştirdiğimiz bir test sistemini görebilirsiniz. | TED | إذن فهناك نظام إختباري طورناه. |
Aslında, Bayan Rivers, şu an test aşamasında. | Open Subtitles | الأنهار، نحن تسويق إختباري فقط هو الآن. هو لَيسَ حقاً جاهز ل-- |
Pekala Bayan Yamashiro, testimi geçtiniz. | Open Subtitles | إذن يا آنسة (ياماشيرو)، لقد اجتزت إختباري. |
- Final sınavım yarın. | Open Subtitles | إختباري النهائي غداً |
İtfaiyeci sınavım cuma günü ve şimdi fark ettim ki kızlar hafta sonu için çalışmadığımız vardiyanın telafisi için Shay ile o gün görevliyiz. | Open Subtitles | إختباري لمنصب إطفائية موعده الجمعه وتذكرت بأنني و(شاي) حددناً موعدا للمناوبة البديلة اليوم الذي يسبقه |
Benim sınavımı kaçırdın çünkü bir efsanenin kendisini devam ettirmesine engel olmaya çalışıyordun. | Open Subtitles | ...إذاً فقد فوّتِ إختباري لأنكِ تحاولين منع الأسطورة... من أن تعيد نفسها |
Benim yüzümden lanet bir otoyolda kaza yaptı, benim aptal mülakatım yüzünden. | Open Subtitles | انقلبت من على الطريق السريع بسبي... بسبب إختباري الغبي. |