| Belki de diğerleri çok yavaştır. Ulan... Avcı Sınavı çocuk oyuncağı olacak. | Open Subtitles | أو ربّما لأن الآخرين يتّسمون بالبطء، يا صاح، إنّ إختبار الصيادين هذا ضعيف جداً. |
| Ancak Avcı Sınavı acımasızdır. Eğer burada ölürse kaderinde yazdığı için böyledir. | Open Subtitles | عامة، إختبار الصيادين ليس فيه رحمة، وإن يموت ذلك الطفل هنا، فهذا قدره. |
| Ayrıca aklı olan Avcı Sınavı'nda kendine bir ekip arkadaşı bulur! | Open Subtitles | علاوة على أنّ العمل كفريق في إختبار الصيادين يبدو شأناً منطقيّاً! |
| Avcı Sınavı sırasında çok güzel arkadaşlıklar kurdum. | Open Subtitles | ولقد تعرفتُ على أصدقاءٍ رائعِين في إختبار الصيادين. |
| İlk kez Avcı Sınavı'nda karşılaşmıştık. | Open Subtitles | عندما إلتقيتُ به. عندما كنا نخوضُ إختبار الصيادين. |
| Gölün Efendisi'ni yakalarsa Avcı Sınavı'na katılabileceğine dair söz verdin öyle değil mi? | Open Subtitles | لقد وعدتِه أن تسمحي له بخوض إختبار الصيادين إن نجح بإصطياد (سيّد البحيرة)! |
| Avcı Sınavı sırasında tanıştığımız çok kuvvetli, sapık bir hokkabaz. | Open Subtitles | إلتقينا به في .إختبار الصيادين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 