| Avcı Sınavı'nın yeri her sene değişiyor. Yerini saptamak biraz zordur. | Open Subtitles | موقع إختبار الصيّادين يتغيّر في كل عامٍ، يصعب كثيراً تحديد موقعه. |
| Her yıl milyonlarca yetenekli aday Avcı Sınavı'na başvurur. | Open Subtitles | يتقدّم كل عامٍ ملايين من المهرةِ لخوض إختبار الصيّادين. |
| Bu yılki Avcı Sınavı'na katılamazsınız. | Open Subtitles | وسيتحتّم عليكم صرف النظر عن إختبار الصيّادين لهذا العام. |
| "Böylece üçümüz sınav alanına doğru yola çıktık." | Open Subtitles | وهكذا واصل ثلاتنا سويّاً الرحلة إلى إختبار الصيّادين. |
| Bizler Yol Göstericileriz. Ailemiz Avcı Sınavına destek sağlıyor. | Open Subtitles | نحن المُرشدون، عائلتنا لها دورها في إختبار الصيّادين. |
| Anlıyorum. Bu da Avcı Sınavı'nın bir parçası demek. | Open Subtitles | حسنٌ، إذاً هذا جزءٌ من إختبار الصيّادين. |
| Bir de Avcı Sınavı'na girecekler. | Open Subtitles | ويُفترض أن يخوضوا إختبار الصيّادين. |
| Avcı Sınavı'nın üçüncü aşaması başlamak üzeredir. | Open Subtitles | "لتبدأ المرحلة الثالثة من إختبار الصيّادين" |
| Doğru. Avcı Sınavı'nın tam ortasındaydım. | Open Subtitles | حسنٌ، كنت وسط إختبار الصيّادين. |
| Avcı Sınavı çoktan başladı. | Open Subtitles | إختبار الصيّادين بدأ بالفعل. |
| Gaddar Avcı Sınavı devam ediyor. | Open Subtitles | "ويُتّبع إختبار الصيّادين الموحش" |
| "Aslında Avcı Sınavı'nı geçtim." | Open Subtitles | -لقد اجتزت إختبار الصيّادين" " -أصبح صيّادًا ! |
| Gon Freecss, Gizli Avcı Sınavı'nı başarıyla geçtin! Ne? | Open Subtitles | (جون فريكس)، إنّكَ نجحت في إختبار الصيّادين السرّيّ. |
| 12 yaşındayken Avcı Sınavı'na girmek için adadan ayrıldı. Tıpkı senin yaptığın gibi. | Open Subtitles | غادر (جين) الجزيرة لخوض إختبار الصيّادين في عمر الـ12، مثلك تمامًا. |
| Avcı Sınavı şimdi başlıyor. | Open Subtitles | إختبار الصيّادين يبدأ الآن! |
| Kiriko Yol Göstericileri'nin eşliğinde sınav alanına gidiyorlar. | Open Subtitles | "جون) وأصدقاءه الجدد وصلوا إلى) مدينة (زابان)، حيث موقع إختبار الصيّادين" "بمساعدة مُرشدي (الكيريكو)" |
| "Sonunda sınav başladı!" | Open Subtitles | وأخيراً يبدأ إختبار الصيّادين! |
| Senin de insanüstü fiziksel yeteneklerin ve olağanüstü gözlem gücün sayesinde seni Avcı Sınavına katılmaya değer kılıyor. | Open Subtitles | قدراتكَ الجسمانيّة الخارقة، وقوّة ملاحظتكَ الفريدة يجعلاك جديراً لخوض إختبار الصيّادين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 