عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إختبيء" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Saklan
-
saklanman
| - Arabada Saklan. - Sana yemek getiririm. | Open Subtitles | حسنا , إختبيء في السيارة سأجلب لك بعض الطعام |
| Saklan! Saklan! Saklan! | Open Subtitles | إختبيء، إختبيء، إختبيء، إختبيء |
| Bir yerlere Saklan. | Open Subtitles | إختبيء بمكانٍ ما |
| Buraya Saklan, çabuk! | Open Subtitles | إختبيء هنا بسرعة |
| - Pan, saklanman gerek. | Open Subtitles | "بان"، إختبيء... |
| Sen Saklan, Paws. Biz onu hallederiz. | Open Subtitles | إختبيء يا (باوس) سنقوم بإلهاءه |
| - Saklan. | Open Subtitles | إختبيء - ماذا ؟ |
| Saklanmalıyız. Saklan! | Open Subtitles | إختبيء |
| Saklan! | Open Subtitles | إختبيء |
| - Hemen Saklan. | Open Subtitles | إختبيء الآن |
| Saklan! | Open Subtitles | ! إختبيء فقط |
| Pan, saklanman gerek. | Open Subtitles | "بان"، إختبيء... |