| Başka bir kaçırma olayı daha var. Arkasında aynı kişilerin olduğunu düşünüyoruz. | Open Subtitles | حصلت لدينا عملية إختطاف أخرى ونعتقد بأنّ المسؤولون أنفسهم وراء هذا الإختطاف |
| Bu soygun değil, adam kaçırma. Adam kaçırıyorlar! 911'i ara! | Open Subtitles | هذه ليست سرقة, إنها إختطاف إنها عملية إختطاف, إتصل بـ911 |
| Huzuru bozmaktan dolayı suçlanıyorsun bir kadını zorla kaçırmak ve Kral'ın muhafızlarına direnmek. | Open Subtitles | أنت متهم بـ تعكير صفو السلام إختطاف إمرأة |
| Kadın, erkek ve çocuklar alınıp uzaylı kaçırılması gibi rapor edilmiş. | Open Subtitles | في إختبارت بشرية إختطاف رجال ونساء وأطفال قيل عنها زيفاً أنها إختطافات فضائية |
| Yani uyuşturucu satıcılığından zengin çocukları kaçırmaya geçmişler. | Open Subtitles | إذاً، هل إنتقلوا من المتاجرة بالحشيش إلى إختطاف أبناء الأثرياء؟ |
| Yeni bir haber ulaştı. Ukraynalı gangsterler tarafından bir adam kaçırıldı. | Open Subtitles | خبرٌ عاجل ، لقد تم إختطاف رجلٍ محلي من قبل أفراد عصابة أوكرانية |
| Basit kaçırma. En fazla onbeş yıl yatar. | Open Subtitles | إختطاف بسيط سيحصل بالكثير على خمس سنوات في السجن |
| - Bu çocuk kaçırma işi silahlı soygundan çok daha iyiymiş. - Kankaa! | Open Subtitles | إختطاف الأطفال أفضل بكثير من السطو المسلح |
| FBI kayıtlarına göre, sirk ve hayvanat bahçelerinden hayvan kaçırma suçlarından dolayı... - ... bir düzineden fazla kez tutuklanmışsınız. | Open Subtitles | بملفك يوجد قضايا إختطاف وإقتحام حيوانات فى ملاهى وحدائق حيوان |
| Mulder, birileri hükümet eliyle kaçırma planı için onun yetkisini kullanıyor. | Open Subtitles | مولدر، هذا فقط شخص ما الذي يستعمل هم ضع لتنظيم إختطاف حكومي عالي التقنيّة. |
| Buna hem saldırı, hem adam kaçırma derler! | Open Subtitles | هذه جريمة إختطاف وإعتداء تعرف ذلك، أليس كذلك؟ |
| 2 defa emre itaati red. Uzaylı bir çocuğu kaçırma. | Open Subtitles | . إثنان من تهم الرفض لطاعة الأوامر . إختطاف شيئ من الغرباء |
| Baba, Merryweather'ların evinden o kızı kaçırmak için bir plan yaptım. | Open Subtitles | أبي، يمكنني إختطاف الفتاة من مدخل خلفي في السقف |
| Burası Amerika. Bir hıristiyanı kaçırmak, kaçağa yataklık etmekten beter. | Open Subtitles | هذه أمريكا، إختطاف مسيحية أسوأ من إيواء هارب |
| Aileyi kaçıranlar Amerikalı, bir çocuğun kaçırılması ve iletişim için vekil talebi. | Open Subtitles | خاطفين أمريكيين، إختطاف طفل .. والتواصل عبر وسيط |
| nükleer savaş başlıklarının kaçırılması. | Open Subtitles | إختطاف الرؤوس الحربية النووية. |
| Saldırıdan silah saklamaya hatta adam kaçırmaya varan suçlara karışmış. | Open Subtitles | تورط في اتهامات تتراوح بين الاعتداء وحوزته على أسلحة وحتى عمليات إختطاف |
| Oğlunuz ve kızınız kaçırıldı. Sadece birini kurtarabilirsiniz. | Open Subtitles | تم إختطاف ولدكَ وابنتكَ، حيث بوسعكَ إنقاذ أحدهما فقط. |
| Lucy Householder kendine gelmiş, kendi de kaçırıldığı için biraz bir şeyler biliyordur. | Open Subtitles | أدوار خارج مستأجر لوسي يعرف شيء صغير حول إختطاف نفسه. |
| Brody olayında çalışan ajanımız kedilerce kaçırılmış. | Open Subtitles | تم إختطاف العميل الرئيسى الذى يعمل على قضية برودى |
| Tabii, kaçırılan ve sonra ölü bulunan Amerikalı kız çocuğu. | Open Subtitles | بالطبع .. قضية إختطاف الفتاه الأمريكيه الصغيره و مقتلها |
| Makat kanaması ve uzaylılar tarafından Kaçırılma fantezisi cinsel istismara benziyor. | Open Subtitles | نزيف شرجي، و خيالات إختطاف من قبل الفضائيين، لابد أنه إعتداء |
| Mulder'ın kaçırılmasından önce Pasifik kuzeybatıdaki UFO aktivesini görüyorsun. | Open Subtitles | أنت تنظر إلى نشاط الجسم الغريب في المنطقة الشمالية الغربية المحيط الهادي فقط قبل إختطاف مولدر. |
| En yakın zamanda oğlunu kaçırıp kızımla evlendirmem... gerektiğini düşünüyorum. | Open Subtitles | أفكر أن علي إختطاف إبنك حينما يتسنى ذلك لأزوجه لإبنتي |
| Kuantum fiziği, uzaylıların kaçırması, Schrodinger'in Kedisi.* | Open Subtitles | فيزياء الكم، إختطاف المخلوقات الفضائيّة، تناقض القطط. |
| - Yirmi yıldır uçak kaçırmamız olmamıştı. | Open Subtitles | لم يرد علينا عملية إختطاف منذ 20عاما لا أعرف |
| Komedinin adam kaçıran kralı Rupert Pupkin Allenwood/Pennsylvania'daki düşük güvenlikli hapishanede talk showcu Jerry Langfdord'u kaçırmaktan dolayı altı yıl hapis yatacak. | Open Subtitles | روبرت بابكين ملك الكوميديا المختطف , حكم عليه بستّ سنوات فى سجن قليل الحراسة ببنسلفانيا لدوره فى إختطاف مقدم العروض جيرى لانجفورد |
| Cheryl kaçırılmadan üç gün önce bana "hiç birileri tarafından takip edildiğini hissettin mi?" | Open Subtitles | ـ أذكر ربما ، 3 أيام قبل إختطاف شيريل جاين غربر ـ صديقة شيريل ـ سألتني : هل تشعرين بأن أحد ما يراقبك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 