عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إختلط عليك الأمر بيني" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Beni
| Beni başkasıyla karıştırıyorsun bayım. | Open Subtitles | إختلط عليك الأمر بيني وبين أحد آخر يا سيدي |
| Beni başkasıyla karıştırıyorsun bayım. | Open Subtitles | إختلط عليك الأمر بيني وبين أحد آخر يا سيدي |
| Beni cesaretli biri ile karıştırıyorsunuz. | Open Subtitles | لقد إختلط عليك الأمر بيني وأحد الشجعان |
| Üzgünüm, dostum. Beni Fred Flintstone'la karıştırmış olmalısın. | Open Subtitles | آسف صاحبي، إختلط عليك الأمر بيني وبين (فريد فلنتستون) |